楊穎波編著的《本地化與翻譯導(dǎo)論》系統(tǒng)綜述了本地化行業(yè)的所有相關(guān)知識，包括本地化、國際化、全球化、外包以及本地化在中國的發(fā)展。本地化專業(yè)知識針對本地化的幾個主要領(lǐng)域進(jìn)行了系統(tǒng)而深入的介紹，方便從事相關(guān)工作的本地化人員進(jìn)一步了解。本地化實務(wù)指南主要從實際進(jìn)行本地化工作的角度詮釋如何展開具體的操作。
楊穎波編著的《本地化與翻譯導(dǎo)論》從屬于北京大學(xué)外國語學(xué)院翻譯碩士教育中心推出的((翻譯實務(wù)與語言服務(wù)》叢書系列，本叢書對于促進(jìn)翻譯和本地化行業(yè)的發(fā)展，促進(jìn)行業(yè)知識和技術(shù)傳播具有積極的推動作用。本書通過對本地化行業(yè)知識的梳理和提煉，匯聚成有關(guān)本地化與翻譯的完整而系統(tǒng)的實務(wù)指南，既為院校的學(xué)生打開這一行業(yè)的大門提供了鑰匙，也為那些身處行業(yè)之中的人們進(jìn)一步思考和提升提供了基石。
|
