周領(lǐng)順、周怡珂編著的《翻譯識途--學(xué)賞用》既是教材，又不是教材。說是教材，是因為它是按照教學(xué)和學(xué)習(xí)的自然順序排列每講內(nèi)容的；說不是教材，是因為它包含了眾多另類的觀點(diǎn)，絕非對其他傳統(tǒng)教材和常用材料的匯編，若新著，可促發(fā)思考，切入研究。本書的材料經(jīng)過了多年的積累、試用和提煉。
本書既不求面面俱到，也不板著面孔說教(如章回體的目錄設(shè)計)，多為師生留下開放的、爭辯的、互動的和不斷完善的空間，使學(xué)生在多種另類、新奇之中獲得新知、感悟和提高。
周領(lǐng)順、周怡珂編著的《翻譯識途--學(xué)賞用》由“要點(diǎn)拓展”、“閱讀空間”、“師生互動”和“實(shí)踐提升”等四部分構(gòu)成。全書結(jié)構(gòu)完整，敘述深入淺出，指導(dǎo)性強(qiáng)，可做專業(yè)教材、拓展教材等高校教材或教輔用書。
《翻譯識途--學(xué)賞用》適合英語專業(yè)本科生、學(xué)術(shù)型／MTI研究生，以及非外語專業(yè)研究生和廣大翻譯愛好者學(xué)習(xí)使用。
|
