《中日邀請言語行為比較研究》以中日的邀請會話為出發(fā)點，通過對中日邀請會話的對比分析，來解析中日言語行為的特點。以會話結(jié)構(gòu)為視角，通過對中日會話結(jié)構(gòu)，以及中日邀請會話中邀請者與被邀請者的語言使用特點，來觀察中日邀請會話的言語行為的特征，總結(jié)中日邀請會話的結(jié)構(gòu)特點，考察中日禮貌原則的規(guī)律特征。
研究表明，雖然在邀請會話中，中日邀請者與被邀請者的語言行為特征有很大不同，但是其特點是有規(guī)律可尋的，中日之所以會經(jīng)常出現(xiàn)摩擦，與中日會話的特質(zhì)，以及中日禮貌原則的著重點不同有很大關(guān)系。并對中日附和語的使用，會話結(jié)構(gòu)，禮貌原則等進行了綜合闡述與分析。
劉丹丹，2015年9月于日本大阪大學(xué)博士畢業(yè)后，同年12月進入遼寧師范大學(xué)日語系工作。現(xiàn)任遼寧師范大學(xué)日語系副主任。
|
