《近現(xiàn)代漢語辭源》是在香港“中國語文學(xué)會(huì)”近現(xiàn)代漢語語源數(shù)據(jù)庫的基礎(chǔ)上，匯集爬梳近現(xiàn)代具有代表性的文獻(xiàn)（包括鴉片戰(zhàn)爭后至民國時(shí)期的學(xué)術(shù)著作、科技刊物、�？圃~典等）編纂而成的。主要收錄1840年以后（少量溯源至明末清初）至1949年新中國成立前后，漢語受西方文化影響而產(chǎn)生的詞語和少量本族新詞，共計(jì)50000余條，約600萬字。本書以現(xiàn)代漢語通用詞匯為正條，廣泛收錄近現(xiàn)代歷史文獻(xiàn)中的同義詞、異形詞作為副條，輔以簡明釋義，并提供翔實(shí)、精當(dāng)?shù)慕F(xiàn)代歷史文獻(xiàn)中的語源書證。書后附錄有“西學(xué)東漸大事記”“主要引用文獻(xiàn)目錄”等，為現(xiàn)代漢語的形成提供溯源資料，為中國近現(xiàn)代社會(huì)、歷史研究提供指引和參考。黃河清，香港中國語文學(xué)會(huì)研究員，數(shù)十年來專注于近現(xiàn)代時(shí)期漢語研究，翻譯有《現(xiàn)代漢語詞匯的形成——十九世紀(jì)漢語外來詞研究》（漢語大詞典出版社，1997），編纂有《近現(xiàn)代漢語新詞詞源詞典》（漢語大詞典出版社，2001）、《近現(xiàn)代辭源》（上海辭書出版社，2010）等，并在《出版科學(xué)》《中國科技術(shù)語》《語文建設(shè)通訊（香港）》等非常不錯(cuò)雜志發(fā)表學(xué)術(shù)論文十余篇。
|
