皮爾斯是符號學最主要的創(chuàng)始人。
《皮爾斯--(論符號李斯卡皮爾斯符號學導論)/符號學譯叢》是皮爾斯關于符號的論述的集合。
本書是皮爾斯符號學文獻第一個完整的中譯本。
皮爾斯創(chuàng)造了大量符號學術語，其中大多數(shù)依然被當今世界符號學運動沿用。這些術語國內無定譯，許多甚至從無翻譯。皮爾斯本人的用法前后亦有變化，這種狀況給人們閱讀皮爾斯著作增加了很多困難。為此，譯者不揣谫陋，冒昧整理翻譯。為了讓讀者盡可能了解皮爾斯采用這些術語的特殊意義，本書盡可能做到一術語對應一譯文，同時盡量給出原文。附錄中列出了詳盡對照表，懇請專家批評指正。
|
