在《語(yǔ)言這個(gè)未知的世界(克里斯蒂娃學(xué)術(shù)精粹選譯)(精)》中，朱莉婭·克里斯蒂娃通過(guò)對(duì)西方語(yǔ)言思想作系統(tǒng)的歷時(shí)梳理，在肯定結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)歷史功績(jī)的同時(shí)，指出了它的局限性：結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)的抽象方法將社會(huì)歷史和語(yǔ)言主體排除在研究之外，因而無(wú)法直面語(yǔ)言的意義和個(gè)體的語(yǔ)言經(jīng)驗(yàn)，無(wú)法揭示語(yǔ)言的本質(zhì)。由此，克里斯蒂娃從精神分析、語(yǔ)言實(shí)踐、符號(hào)學(xué)三個(gè)方面構(gòu)想了能向主體和歷史開放的新語(yǔ)言學(xué)的面貌，實(shí)現(xiàn)了對(duì)結(jié)構(gòu)主義研究范式的超越。此書雖屬四十多年前的語(yǔ)言理論闡釋，但讀來(lái)全無(wú)過(guò)時(shí)之感，思想火花隨處爍動(dòng)、語(yǔ)言智慧時(shí)時(shí)閃現(xiàn)。
《語(yǔ)言這個(gè)未知的世界(克里斯蒂娃學(xué)術(shù)精粹選譯)(精)》是法國(guó)當(dāng)代著名語(yǔ)言學(xué)家、哲學(xué)家、思想家、精神分析學(xué)家、文學(xué)批評(píng)家朱莉婭·克里斯蒂娃1969年出版的一本語(yǔ)言學(xué)專著。作者以廣闊的多重視野，以史論的眼光對(duì)語(yǔ)言和語(yǔ)言學(xué)作重新審視和梳理，系統(tǒng)地匯總了人類史前時(shí)期至當(dāng)代各種文明文化對(duì)語(yǔ)言的認(rèn)識(shí)、思考和研究，是一本頗有價(jià)值的語(yǔ)言學(xué)百科全書。盡管此書側(cè)重西方文明對(duì)語(yǔ)言的反思，但它從世界文明和哲學(xué)的角度對(duì)語(yǔ)言與人類思想發(fā)展史的獨(dú)特追述，必將對(duì)閱讀此書中文譯本的海內(nèi)外讀者產(chǎn)生巨大的影響。
本書是一本不可多得的語(yǔ)言學(xué)入門教材。并且，所有對(duì)人文科學(xué)和語(yǔ)言學(xué)感興趣的人也一定會(huì)受益于書中獨(dú)特的對(duì)語(yǔ)言思想史、語(yǔ)言文明發(fā)展史的哲學(xué)思辯與精辟闡述。
|
