田傳茂著的《中國翻譯市場發(fā)展60年研究》對翻譯市場的性質(zhì)、特點(diǎn)、構(gòu)成要素及現(xiàn)狀進(jìn)行了宏觀概述，將中華人民共和國建國60年(1949-2009)的翻譯市場分為計劃經(jīng)濟(jì)時期的翻譯市場、轉(zhuǎn)型時期的翻譯市場以及市場經(jīng)濟(jì)時期的翻譯市場，認(rèn)為計劃經(jīng)濟(jì)時期的翻譯市場屬于封閉型的賣方市場，市場經(jīng)濟(jì)時期的翻譯市場屬于開放型的買方市場，現(xiàn)代意義上的翻譯市場誕生于經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型時期，并對這三個時期的翻譯市場進(jìn)行了系統(tǒng)全面的探究，分析了各時期翻譯市場差異形成的內(nèi)外部原因，最后對翻譯市場的發(fā)展趨勢進(jìn)行了分析展望。
田傳茂，教授，博士，博士生導(dǎo)師。長江大學(xué)翻譯研究中心主任。博士畢業(yè)于西班牙羅維拉一依維爾基里（URV）大學(xué)。主持完成1項國家社科基金項目。出版專著6部，教材2部；發(fā)表論文100多篇，其中包括8篇SSCI和A＆HCI論文。
|
