作品介紹

翻譯中的創(chuàng)造性叛逆與跨文化交際

作者：劉小剛整理日期：2021-11-18 16:52:09

　　“創(chuàng)造性叛逆”是譯介學(xué)中的一個(gè)核心概念，它是原語(yǔ)文本在譯人語(yǔ)語(yǔ)境流傳中發(fā)生的與作者本意相背離的理解、翻譯與闡釋。劉小剛所著的《翻譯中的創(chuàng)造性叛逆與跨文化交際》針對(duì)目前創(chuàng)造性叛逆研究中存在的一些問(wèn)題，在跨文化交際的視野下，采用理論闡發(fā)與歷史描述相結(jié)合的方法，分析、描述了創(chuàng)造性叛逆的概念內(nèi)涵、創(chuàng)造性叛逆在特定歷史話語(yǔ)中的形態(tài)及其在譯語(yǔ)語(yǔ)境中的文化意義，從而進(jìn)一步引發(fā)對(duì)跨文化交際的內(nèi)涵、方式、準(zhǔn)則等方面的思考。

→ 翻譯中的創(chuàng)造性叛逆與跨文化交際下載地址 ←

上一本：論辯西政

下一本：中外崇高論

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍(lán)作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛(ài)玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢(qián)鐘書(shū)作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集