《雪國》（2022版）是川端康成家人惟一正式授權(quán)的版本，由學(xué)者止庵領(lǐng)銜選編，川端康成家人親自審定。本書收錄川端康成的成名作《伊豆的舞女》、諾貝爾文學(xué)獎獲獎作《雪國》《千羽鶴》、短篇遺珠《漁火》《母親的初戀》《水月》，共6篇作品。本書基本覆蓋了川端康成的創(chuàng)作生涯，囊括其蕞具代表性的作品，是走近和了解這位文學(xué)大師的首選。
《雪國》（2022版）特邀中國人民大學(xué)日語系教師戴煥、北京外國語大學(xué)日語學(xué)院教師孫容成聯(lián)袂翻譯。在貼近原著、致敬經(jīng)典的同時，力求為讀者帶來更符合當(dāng)下語感、貼近時代的川端康成文集。
--------------------
駛往雪國的列車，不停掠過的暮景，玻璃上映出少女的雙眸；
乍雨乍晴的山路，隱隱約約的鼓聲，純真的舞女，懵懂的眷戀；
飛舞在眼底的千羽鶴，掠過樹梢的夕陽，那些可念不可說的愛與欲……
從這本《雪國》開始，品味川端康成的愛與美！
《古都》（2022版）是川端康成家人惟一正式授權(quán)的版本，由學(xué)者止庵領(lǐng)銜選編，川端康成家人親自審定。本書收錄川端康成的諾貝爾文學(xué)獎獲獎作《古都》，以及《花之圓舞曲》《駿河的少女》《蝗蟲與金琵琶》《溫泉旅館》《春景》等6部代表作。通過這些作品，讀者得以從人性、青春、自然、藝術(shù)、傳統(tǒng)等多方面，感受川端文學(xué)清麗活潑、洋溢著蓬勃生命力的一面，進(jìn)一步閱讀和理解川端康成。
《古都》（2022版）特邀北京外國語大學(xué)日語學(xué)院孫容成、中國人民大學(xué)日語系戴煥聯(lián)袂翻譯。在貼近原著、致敬經(jīng)典的同時，力求為讀者帶來更符合當(dāng)下語感、貼近時代的川端康成文集。
--------------------
從櫻花盛開到白雪紛飛，寫盡青春蓬勃、人性溫柔；
描繪京都的詩意與深邃，編織生命的熱烈與純粹；
情愫瀲滟，靈魂激烈。
深度閱讀川端康成，不可錯過《古都》！
《睡美人》（2022版）是川端康成家人惟一正式授權(quán)的版本，由學(xué)者止庵領(lǐng)銜選編，川端康成家人親自審定。本書收錄川端康成的6個名篇，含藝術(shù)純熟作《睡美人》《湖》，被作家本人視為“摯愛之作”的《抒情歌》和“痛恨之作”的《禽獸》，以及短篇珠玉《一只胳膊》《陣雨中的車站》。故事奇詭多樣、筆觸瑰麗前衛(wèi)、氛圍魅惑旖旎，是一代文豪關(guān)于愛欲生死的詩意沉思，也是深度閱讀和理解川端康成不可錯過的佳作。
《睡美人》（2022版）特邀旅日資深譯者、作家張舟（小張與小舟）聯(lián)袂翻譯。在貼近原著、致敬經(jīng)典的同時，力求為讀者帶來更符合當(dāng)下語感、貼近時代的川端康成文集。
--------------------
異化、墮落、無情、毀滅、占有……
以「情」為由，以「愛」之名，向「死」而「生」
華麗、奇詭、前衛(wèi)、官能、幻魅……
「夜之川端」，直抵人性幽暗深處
打開《睡美人》，窺見你絶對意想不到的川端康成。
|
