1. 官家編修，獨(dú)“部”天下。《太平廣記》是宋太宗太平興國年間下詔編纂的一部文言小說總集，與《太平御覽》《文苑英華》《冊(cè)府元龜》并稱“宋四大書”。官方編修的小說總集，古今中外，僅此一部。 前代總匯，后世淵源�！短綇V記》被譽(yù)為“小說家之淵�！�，幾乎匯集了六朝到宋初的所有文言小說，是此前文言小說的總匯，唐傳奇名篇《李娃傳》《霍小玉傳》《柳毅傳》《虬髯客傳》《南柯太守傳》均收錄其中。而后代的小說戲曲題材也多淵源于《太平廣記》，例如元雜劇《西廂記》、清傳奇《長(zhǎng)生殿》就源于《太平廣記》中的名篇《鶯鶯傳》《長(zhǎng)恨傳》。
2. 內(nèi)容豐富，八卦眾多�！短綇V記》全書五百卷，內(nèi)容極其豐富，從神仙僧道到精靈鬼怪，從嘉言懿行到人情百態(tài)，從琴棋書畫到醫(yī)卜星相，從草木蟲魚到飛禽走獸，各種奇人異事，出人意表；諸多八卦談資，任君采擇。多數(shù)篇目篇幅短小，適合茶余飯后，隨時(shí)瀏覽閱讀。 分類編纂，查閱方便�！短綇V記》是一部分類編纂的圖書，全書分為九十二個(gè)大類，一百五十多個(gè)細(xì)目，將題材相同的各種故事匯集在一起，非常方便閱讀和查找資料。
3. 文白對(duì)照，助您讀懂。本次出版的文白對(duì)照本《太平廣記》，原文以中華書局簡(jiǎn)體橫排本《太平廣記》為底本，譯文以高光、王小克主編的《文白對(duì)照全譯：太平廣記》為基礎(chǔ)精心修訂，按照“傳世經(jīng)典 文白對(duì)照”叢書“左文右白”排版，原文準(zhǔn)確，譯文流暢，閱讀方便，是一個(gè)適合廣大讀者閱讀的普及讀本。
《太平廣記》是我國古代一部文言小說總集，全書五百卷，系宋太宗太平興國年間，李昉等人奉詔取各種野史、傳記、故事、小說等編集而成，與《太平御覽》《文苑英華》《冊(cè)府元龜》合稱“宋四大書”。
《太平廣記》是按照小說題材的性質(zhì)分類編纂的，全書共分為九十二個(gè)大類，部分類別下再分細(xì)目，凡一百五十余細(xì)目。各類別卷數(shù)不一，少者一卷，多者數(shù)十卷。其中卷數(shù)較多的依次為神仙五十五卷、鬼四十卷、報(bào)應(yīng)三十三卷、神二十五卷、定數(shù)十六卷、女仙十五卷、畜獸十三卷、異僧十二卷、再生十二卷、草木十二卷、征應(yīng)十一卷、妖怪九卷、狐九卷、水族九卷、雜傳記（收唐人單篇傳奇）九卷、詼諧八卷、龍八卷、虎八卷、雜錄八卷等。由此大略可見《太平廣記》內(nèi)容多為神仙鬼怪之故事。 《太平廣記》保存了大量宋以前的文言小說，被《四庫全書總目》稱為“小說家之淵海也”，如唐傳奇名篇《李娃傳》《霍小玉傳》《鶯鶯傳》《長(zhǎng)恨歌傳》《柳毅傳》《虬髯客傳》等均收錄其中，宋以后的戲曲小說創(chuàng)作也往往受其影響，如后世名劇《西廂記》《長(zhǎng)生殿》即取材于前述的《鶯鶯傳》《長(zhǎng)恨傳》，《聊齋志異》等小說也深受其影響，故歷來受到古代小說研究者和愛好者的重視。由于《太平廣記》所征引的古書多已亡佚，其所據(jù)又均為宋以前的古本，故在文獻(xiàn)輯佚、�？�、辨?zhèn)蔚确矫嬉簿哂兄匾獌r(jià)值。此外，《太平廣記》在研究社會(huì)生活、民情風(fēng)俗、文化思想方面也有一定的史料價(jià)值。
此次出版的《傳世經(jīng)典 文白對(duì)照：太平廣記》，全十二冊(cè)，原文以中華書局出版的簡(jiǎn)體橫排本《太平廣記》為底本，重加校訂；譯文由高光、王小克主編《文白對(duì)照全譯：太平廣記》的譯文部分精心修訂而成，是目前市面上僅見的全本文白對(duì)照本《太平廣記》，將為廣大讀者讀懂《太平廣記》提供便利。
作者簡(jiǎn)介
李昉（925-996），字明遠(yuǎn)，深州饒陽（今河北饒陽）人。后漢乾祐年間進(jìn)士及第，后周顯德年間官至翰林學(xué)士。入宋，加中書舍人。太祖開寶年間，歷任翰林學(xué)士、判吏部銓。太宗即位，加戶部侍郎。太平興國八年（983），擢參知政事，拜平章事，端拱元年（988）罷相。淳化二年（991）復(fù)相，淳化四年（993）復(fù)罷相。次年以特進(jìn)、司空致仕。至道二年（996）去世，謚文正�！端问贰肪矶倭逵袀鳎Q其“為文章慕白居易，尤淺近易曉”，有文集五十卷，今已佚。李昉先后主持編修《太平御覽》《太平廣記》《文苑英華》等書。
高光，男，滿族，生于1952年。曾在八十年代寫純文學(xué)小說，先后在全國獲各種獎(jiǎng)項(xiàng)。后主要以熊沐為筆名，從事武俠小說創(chuàng)作，武俠小說以寫感情和故事見長(zhǎng)。其武俠小說在大陸發(fā)行三十八種(部)，在港臺(tái)海外發(fā)行二十余種(部)，在東南亞甚受歡迎。共創(chuàng)作39部作品，由延邊人民出版社和時(shí)代文藝出版社出全。 王小克，男，漢族，生于1954年，吉林九臺(tái)人。1980年畢業(yè)于東北師范大學(xué)中文系。歷任《春風(fēng)》月刊編輯，長(zhǎng)春作家協(xié)會(huì)專業(yè)作家，文學(xué)創(chuàng)作二級(jí)。1979年開始發(fā)表作品。1995年加入中國作家協(xié)會(huì)。著有長(zhǎng)篇小說《都是為了愛》，中短篇小說集《尋找你的鴿子》，小說《轟然倒塌的腳手架》、《走出荒原》等。《尋找你的鴿子》獲吉林省政府《長(zhǎng)白山》文藝獎(jiǎng)。
|
