�。�
☆《靈船》勞倫斯以小說(shuō)名世，但其詩(shī)歌成就絕不亞于小說(shuō)，有人嘆息道：“假若勞倫斯只寫(xiě)詩(shī)歌，他一定會(huì)被看成是重要的英語(yǔ)詩(shī)人�！惫_德·布魯姆認(rèn)為：“既親近布萊克又親近惠特曼的勞倫斯，是一種視域性絕望的高潮，而這種視域性絕望在我看來(lái)似乎是英語(yǔ)最偉大詩(shī)歌的中心�！薄鹅`船》收錄了勞倫斯《鳥(niǎo)·獸·花》、《三色紫羅蘭》、《最后的詩(shī)》等著名詩(shī)集中的重要作品，其中的《杏花》、《蛇》、《靈船》、《陰影》等，都是現(xiàn)代詩(shī)歌史上的杰作。
☆《水的空白》講述的是索雷斯庫(kù)是羅馬尼亞著名的先鋒詩(shī)人，他是以反叛者的姿態(tài)登上羅馬尼亞詩(shī)壇的，因他的寫(xiě)法完全有悖于傳統(tǒng)，所以評(píng)論界稱(chēng)他的詩(shī)是“反詩(shī)”。他的詩(shī)讓人感覺(jué)親切和自然，親切到了就像在和你聊天。他的詩(shī)歌題材極為廣泛。愛(ài)情、死亡、命運(yùn)、瞬間與永恒的關(guān)系、人與自然的沖突與融合、世間的種種荒謬、內(nèi)心的微妙情感等等都是他常常表現(xiàn)的主題。
☆《第二次誕生》講述是帕斯捷爾納克繼承了俄羅斯詩(shī)歌的偉大抒情傳統(tǒng)，又兼收象征派、阿克梅派和未來(lái)派的詩(shī)歌技巧，終成獨(dú)樹(shù)一格的抒情大師。帕斯捷爾納克的詩(shī)早期有些晦澀，后來(lái)即轉(zhuǎn)向沉痛和硬朗，晚年有一種奇特的明亮。他的詩(shī)集主要包括《越過(guò)壁壘》、《生活，我的姐妹》、《主題與變奏》、《第二次誕生》等。這本詩(shī)集收錄了帕斯捷爾納克各個(gè)時(shí)期的詩(shī)歌近100首，足窺帕斯捷爾納克詩(shī)歌創(chuàng)作的全貌。
☆《被傷害的空氣》不僅收錄了勒韋爾迪各時(shí)期的詩(shī)作幾十首，還收錄了《我的航海日志》等著名的散文詩(shī)作品。勒韋爾迪是法國(guó)超現(xiàn)實(shí)主義的先驅(qū)。詩(shī)行外殼的精致，以及詩(shī)意內(nèi)涵的飄忽，構(gòu)成勒韋爾迪整個(gè)詩(shī)歌的最顯著特點(diǎn)。他把生命無(wú)條件地投入到詩(shī)歌里，正是想另辟蹊徑，讓自己走進(jìn)生命的更幽暗處，用把死亡推出體外的手，去探測(cè)渺小一己的全部?jī)?nèi)在神秘。
：
《靈船》作者：[英]戴維·赫伯特·勞倫斯（David Herbert lawrence,1885-1930），英國(guó)文學(xué)家，詩(shī)人。為二十世紀(jì)英國(guó)獨(dú)特和極有爭(zhēng)議的作家，他筆下有許多膾炙人口的名篇，其中的《查泰萊夫人的情人》、《兒子與情人》、《虹》、《戀愛(ài)中的女人》都是經(jīng)典之作，其詩(shī)《靈船》、《蛇》也都是繞不開(kāi)的名篇。如同哈代，勞倫斯既以豐富的小說(shuō)創(chuàng)作贏(yíng)得了巨大的聲譽(yù)，又以千首詩(shī)作奠定了作為二十世紀(jì)重要詩(shī)人的地位。勞倫斯的詩(shī)歌是他一生中文學(xué)創(chuàng)作的重要組成部分，也是他一生中的歡樂(lè)與痛苦以及思想感受的重要記錄。其詩(shī)歌成就毫不亞于小說(shuō)成就，有人說(shuō)：“假若勞倫斯只寫(xiě)詩(shī)歌，他一定會(huì)被看成是重要的英語(yǔ)詩(shī)人�！�
《水的空白》作者：馬林·索雷斯庫(kù)(Marin Sorescu,1936—1996)，羅馬尼亞先鋒詩(shī)歌大師，出生于羅馬尼亞多爾日縣一個(gè)農(nóng)民家庭，中學(xué)時(shí)對(duì)詩(shī)歌發(fā)生興趣，大學(xué)期間開(kāi)始創(chuàng)作，并以反叛者的姿態(tài)登上文壇，后擔(dān)任過(guò)羅馬尼亞文化部長(zhǎng)。著有詩(shī)集《孤獨(dú)的詩(shī)人》、《堂吉訶德的青年時(shí)代》、《時(shí)鐘之死》等。索雷斯庫(kù)的詩(shī)機(jī)智、巧妙，語(yǔ)言親切自然，就好像在面對(duì)面聊天，卻充滿(mǎn)了哲理，他說(shuō)“詩(shī)歌的功能首先在于認(rèn)識(shí)。詩(shī)人必須與哲學(xué)聯(lián)姻。詩(shī)人倘若不是思想家，那就一無(wú)是處�！彼脑�(shī)歌題材非常廣泛，對(duì)文明的反思、人與自然的沖突、人的處境的悖謬、命運(yùn)、偶然、瞬間與永恒等都是他經(jīng)常表現(xiàn)的主題。
《第二次誕生》作者：鮑利斯·列奧尼多維奇·帕斯捷爾納克（1890—1960），前蘇聯(lián)作家，白銀時(shí)代的重要詩(shī)人。主要作品有詩(shī)集《云霧中的雙子座星》、《生活是我的姐妹》等。他因發(fā)表長(zhǎng)篇小說(shuō)《日瓦戈醫(yī)生》于1958年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。帕斯捷爾納克的詩(shī)歌一直受到詩(shī)歌愛(ài)好者和文學(xué)評(píng)論家的喜愛(ài)，他的詩(shī)作和阿赫瑪托娃、茨維塔耶娃、曼德?tīng)柺┧返淖髌芬黄穑瑩纹鹆硕砹_斯白銀時(shí)代的文學(xué)星空。他的詩(shī)情感充沛，有一種見(jiàn)證者式的沉痛力量。雖然為帕斯捷爾納克贏(yíng)得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的主要是《日瓦戈醫(yī)生》，但他的創(chuàng)作主要還是集中于詩(shī)歌。一直以來(lái)，他的詩(shī)就對(duì)中國(guó)詩(shī)人的創(chuàng)作產(chǎn)生著很大的影響。
《被傷害的空氣》作者：皮埃爾·勒韋爾迪(1889-1960)，二十世紀(jì)初期法國(guó)著名詩(shī)人、超現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)歌的先驅(qū)，生于納博訥，1910年定居巴黎，與畢加索、阿波里奈、雅各布等人一起參加立體派活動(dòng)，1917年至1919年創(chuàng)辦并主編雜志《北—南》，該刊聚集了后來(lái)發(fā)起超現(xiàn)實(shí)主義運(yùn)動(dòng)的幾位重要人物，并大量發(fā)表實(shí)驗(yàn)性新詩(shī)。他所著詩(shī)集總共有二十多卷，以《散文詩(shī)》、《橢圓形天窗》、《屋頂上的石板》、《入睡的吉它》、《青天的碎片》等知名。勒韋迪與阿波里奈等人一樣，是二十世紀(jì)法國(guó)現(xiàn)代主義詩(shī)歌的幾個(gè)源頭之一，對(duì)后來(lái)的法國(guó)詩(shī)歌產(chǎn)生過(guò)重大的影響。他的詩(shī)歌作品包括大量的散文詩(shī)，都具有具體性、反理性和神秘性的的特色；既富于現(xiàn)代主義的抒情特征，又頗具行云流水似的大師風(fēng)范，本書(shū)精選了勒韋爾迪各個(gè)時(shí)期的詩(shī)作一百多首，力圖全面反應(yīng)詩(shī)人作品的美學(xué)樣貌。
|
