作品介紹

中華翻譯家代表性譯文庫(kù) 林語(yǔ)堂卷

作者：馮全功編整理日期：2022-12-04 01:31:49

本書(shū)為“中華譯學(xué)館·中華翻譯家代表性譯文庫(kù)”之一，收錄了有名翻譯家林語(yǔ)堂的代表性譯文。全書(shū)包括三大部分：前言、代表性譯文和譯事年表。前言包括林語(yǔ)堂生平介紹、林語(yǔ)堂翻譯思想、對(duì)林語(yǔ)堂的研究、選擇代表性譯文的原因、對(duì)所選譯文的介紹與批評(píng)等。第二部分為林語(yǔ)堂代表性譯文，包括《論語(yǔ)》《大學(xué)》等典籍、《蘭亭集序》《桃花源記》《琵琶行》《水調(diào)歌頭》等有名詩(shī)文，以及《浮生六記》等有名散文體小說(shuō)等的原文及中譯英文本。第三部分為林語(yǔ)堂譯事年表，將其所有翻譯實(shí)踐活動(dòng)按時(shí)間順序排列，包括年代與發(fā)表渠道。

→ 中華翻譯家代表性譯文庫(kù) 林語(yǔ)堂卷下載地址 ←

上一本：周立波經(jīng)典作品集

下一本：魯迅選集散文散文詩(shī) 詩(shī) 書(shū)信

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍(lán)作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛(ài)玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢(qián)鐘書(shū)作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集