胡奇光、方環(huán)海撰寫的《爾雅譯注》是我國*部按義類編排的綜合性辭書，也是*一部由晚唐政府升列為“經(jīng)書”的上古漢語詞典。他比《孟子》升格早，因此在《十三經(jīng)》里的排次，也在《孟子》之前。百科名詞含社會生活和自然萬物兩方面。自然萬物名詞又可分為天文、地理、植物、動物等類；社會生活名詞則可分為人的家族關(guān)系和人的日常生活兩類。
《爾雅》是我國部按義類編排的綜合性辭書，是疏通包括五經(jīng)在內(nèi)的上古文獻(xiàn)中詞語古文的重要工具書。其注釋信而有征，譯文簡明暢達(dá)，是一部較好的譯注書。
|
