1.講述為人處世，直面人性弱點(diǎn)。與“三百千弟”等用來識(shí)字或介紹知識(shí)典故的蒙學(xué)經(jīng)典不同，《增廣賢文》扯掉道德大旗，直面人性的局限。《增廣賢文》不僅講如何為人處世、待人接物，還直面世事的復(fù)雜和人性的弱點(diǎn)，這是其他蒙學(xué)讀物都沒有講到的。《增廣賢文》不僅教你如何做一個(gè)好人，還教你如何分辨和對(duì)付壞人，如何防止惡劣事件的發(fā)生。所以《增廣賢文》更深刻，更實(shí)用。
2. 廣收格言諺語，流傳廣影響大�！对鰪V賢文》幾乎涵蓋了我們今天經(jīng)常使用的大部分俗語諺語和格言警句，通俗易懂又富有哲理，如“將心比心”“知人知面不知心”“良藥苦口利于病”“路遙知馬力”“誰人背后無人說”“近水樓臺(tái)先得月”“為人不做虧心事，半夜敲門心不驚”等等。這些口語化的句子，非常有助于我們平時(shí)生活中的語言表達(dá)。所以說“讀了《增廣》會(huì)說話”（還有下句“讀了《幼學(xué)》走天下”）�？傊�，《增廣賢文》的語言特別接地氣，自清代以來就影響巨大，可謂家喻戶曉，婦孺皆知。
3. 分條細(xì)致，點(diǎn)評(píng)精當(dāng)。三全本《增廣賢文》細(xì)分為318條，逐條注釋、翻譯和點(diǎn)評(píng)。注釋主要是探討了這些格言警句的出處，有助于讀者在原始語境中更好地理解原文。點(diǎn)評(píng)先用一句話概括原文大意，然后用精準(zhǔn)的事例拓展原文的語意，同時(shí)從正反兩面對(duì)原文進(jìn)行多層次解讀，以便啟迪讀者辯證地理解原文。這些都是市場(chǎng)上同類書籍所沒有的。
《增廣賢文》，又名《昔時(shí)賢文》《古今賢文》，集結(jié)了中國從古到今的各種格言、諺語。書名很早見之于明萬歷年間的戲曲《牡丹亭》，可推知此書很遲寫成于萬歷年間。后來，又經(jīng)過明、清兩代文人的不斷增補(bǔ)，才成為我們看到的樣子�！对鰪V賢文》具有較好的市場(chǎng)表現(xiàn)和市場(chǎng)潛力，我們納入“三全”體系，可以做出自己注譯的特色。
|
