汩余若將不及兮①，恐年歲之不吾與②。朝搴阰之木蘭兮③，夕攬洲之
宿莽④。
【注釋】
�、巽�(yu欲)：楚方言，水流得很快的樣子。這里是指時光如流水，過得
飛快。不及：趕不上�！、诓晃崤c：“不與吾”的倒裝，“不等待我”的意
思。這兩句是詩人擔(dān)心時光流逝，自己為國家做不成事業(yè)。�、坼�(qian牽)
�。撼窖�，拔取。阰(pi皮)：楚方言，大的山坡。木蘭：香木名，或稱黃心
樹，紫玉蘭，皮似桂，狀如楠樹，高數(shù)仞，相傳去皮而不死�！、鄶垼翰烧�
。洲：水中的陸地。宿莽：經(jīng)冬不死的一種香草，這種草拔心以后還能生長
。木蘭樹去皮不死，宿莽草拔心不死，皆香之不變者，所以用來修身。
日月忽其不淹兮①，春與秋其代序②。惟草木之零落兮③，恐美人之遲
暮④。
【注釋】
�、俸觯哼^得很快的樣子。淹(yan煙)：長期逗留�！、诖颍狠喠魈鎿Q
。③惟：思。零落：飄零，墜落�！、苊廊耍捍嗽~古今解說紛紜，有說是指
懷王，有說是屈原自指，有說是謂盛壯之年，有說是泛言賢士。從下文來看
，當(dāng)以指懷王為是。遲暮：指年老。這四句是詩人擔(dān)心楚王不能及時奮進(jìn)，
耽誤了楚國的前途�！翱帧弊殖浞直磉_(dá)了詩人對國事的危機(jī)感，特別是詩人
為祖國的前途而焦慮，為祖國的命運(yùn)而擔(dān)憂的急迫心情。
P005
|
