為了實現(xiàn)少數(shù)民族作家們“從小氈房走向大世界”的期望，本書以漢譯文介紹新疆當(dāng)代少數(shù)民族作家們使用母語創(chuàng)作的優(yōu)秀文學(xué)作品，并全面推向全國更多的讀者。在中國當(dāng)代文學(xué)中，少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作，尤其是大部分新疆少數(shù)民族作家這樣使用母語創(chuàng)作的文學(xué)作品越來越引起人們的關(guān)注。這不僅是因為少數(shù)民族作家們以其作品題材、表現(xiàn)手法、敘事風(fēng)格和特色的多樣性豐富著我國當(dāng)代文學(xué)，而且還因為他們的許多作品深刻體現(xiàn)了“民族性 ”同“當(dāng)代性”的結(jié)合，告訴人們觀察時代、人生、社會和自然的視角和體會，表明他們傳統(tǒng)和文化的特點，展示整個民族是如何以自己特有的“民族形式”步入現(xiàn)代化進程的，突出他們經(jīng)歷了復(fù)雜、多樣的變革、矛盾和沖突，以及多種...
|
