本書的傳說部分包括了女媧、沉香、黃帝、倉頡、張騫、蔡倫等等中華文明中耳熟能詳?shù)纳裨挌v史人物，從讀者最熟悉的故事入手，引出陜地民俗文化的歷史淵源，與此同時(shí)，亦可喚起讀者繼續(xù)閱讀的興趣。在歌舞樂部分，本書不僅包括了在國(guó)際上享有盛譽(yù)的陜北秧歌、秦腔、安塞腰鼓、皮影戲，也囊括了豐富多彩的民歌、跳戲、圍鼓、小曲，其解說由淺入深，對(duì)表演藝術(shù)的形成和發(fā)展、動(dòng)作、排列、選曲等特點(diǎn)進(jìn)行了詳盡的介紹。在工藝制作部分，本書則對(duì)陜西著名的剪紙技藝、彩塑技藝、刺繡技藝、皮影制作等陜西勞動(dòng)人民普遍習(xí)得的特色工藝進(jìn)行了講解。此外，在飲食文化方面，本書又通過陜地的茶文化、酒文化、面點(diǎn)文化等等，進(jìn)一步展現(xiàn)陜西人民是如何將智慧和技藝融合在生活之中的。最后，在節(jié)日習(xí)俗章節(jié)，本書以社火、婚喪嫁娶、祭祖求雨、驅(qū)鬼祛邪等民俗為切入，對(duì)陜地豐富多彩的地方民俗風(fēng)情進(jìn)行了全面的介紹和解說。張瑩，女，副教授。香港理工大學(xué)翻譯與傳譯專業(yè)碩士。西安翻譯學(xué)院翻譯研修學(xué)院副院長(zhǎng)。先后主講過“演講與口才”“商務(wù)英語翻譯”“英漢翻譯”“英語閱讀”等課程。
|
