“魔鬼辭典”一詞一般讀者都耳聞其名，它的首創(chuàng)者就是美國(guó)作家安布羅斯·比爾斯。
他的這本《魔鬼辭典》，將圖書中最一本正經(jīng)的品種——辭典——一種最嚴(yán)肅、枯燥的圖書顛覆得如此辛辣惡毒而又趣味橫生。
他的俏皮是一種充滿洞見的俏皮。
他這種機(jī)敏、俏皮的語(yǔ)言，在當(dāng)時(shí)就受到大眾的歡迎，出現(xiàn)了眾多的仿作，在中國(guó)出現(xiàn)了他的《魔鬼辭典》之后，一樣也涌出了各式各樣的魔鬼辭典，如果累計(jì)起來(lái)，也有幾百萬(wàn)冊(cè)之多�！澳Ч磙o典”一詞幾乎成了“俏皮”的代名詞了。從整體而言，后續(xù)的《魔鬼辭典》，這種俏皮的水準(zhǔn)至今還沒有人比得上比爾斯。
比爾斯的《魔鬼辭典》如此廣受歡迎，是有其實(shí)用原因的。人們?cè)诮煌校煊浐蛯W(xué)習(xí)到比爾斯式的格言警句和談吐方式，可以將自己打扮成一個(gè)俏皮、機(jī)敏的形象，這無(wú)疑會(huì)使你處在一個(gè)極有利的交際位置上。
戴歡 譯
|
