《駁馬基雅維利》于1739年初動筆，完成于1740年2月。三個月后，弗里德里希二世登基成為普魯士國王，并于同年年底揮兵西里西亞。
然而，弗里德里希二世登基之后迅速的出兵舉動，往往被同時代人乃至后人解讀為這位君主的前后不一，更有人說，作者本人就是馬基雅維利的好學生。這也使他長久以來飽受詬病。不過，讀者也許可以在該書（尤見第26章）找到弗里德里希二世早已為自己寫好的答辯詞。
本叢編聚焦于16世紀以來的西方政治史學傳統(tǒng)，譯介20世紀以來的研究成果與迻譯近代以來的歷代原典并重，為我國學界深入認識西方盡綿薄之力。
弗里德里希二世的《駁馬基雅維利》共二十六章，與馬基雅維利的《君主論》章數(shù)對應(yīng)、章題相同，逐章批駁這位佛羅倫薩的“邪惡教誨師”及其“邪惡教誨”。該書寫作和出版前后，弗里德里希二世一直與法國哲入伏爾泰保持著密切的書信往來，所以，該書一直以來被視為啟蒙思想或開明絕對君主制思想的體現(xiàn)。
為了突出弗里德里希二世如何政治地進行哲學思考，中文編譯者還選取了他早年的一篇哲學對話、一篇論立法的文章以及晚年一篇論愛國的書信作品。此外又選取弗里德里希二世的傳記作者貝爾奈的一篇舊文，幫助我們理解政治史與王者教育的關(guān)系。
|
