作品介紹

何為成田


作者:[日] 宇澤弘文     整理日期:2023-01-11 01:48:30


  日本具有世界級(jí)影響的紀(jì)錄片大師小川紳介的紀(jì)錄片《三里!さ诙镜娜藗儭分v述了1967年日本政府開始三里冢地區(qū)興建機(jī)場(chǎng)——為中國(guó)游客熟知的成田機(jī)場(chǎng),當(dāng)?shù)卮迕駷榱吮Wo(hù)自己的生活和土地奮起抗?fàn)幍臍v程。大規(guī)模的抗?fàn)巿?jiān)持了5年,一直到1972年。這5年間,小川紳介帶領(lǐng)劇組成員長(zhǎng)期駐扎在村里,他堅(jiān)持“盡可能呆在現(xiàn)場(chǎng)”,通過時(shí)間的流變來展現(xiàn)示威斗爭(zhēng)中真實(shí)動(dòng)人的一面,鏡頭直抵**線,隨著沖突中身體的接觸而劇烈晃動(dòng),所表現(xiàn)出的震撼力量無法用語言描述。這部紀(jì)錄片是紀(jì)錄片史上的經(jīng)典之作,無數(shù)初入紀(jì)錄片行當(dāng)?shù)那嗄耆,把這部片子當(dāng)作教科書。
  本書記述的是同一歷史事件,只不過媒介從攝像機(jī)的鏡頭改為文字。
  前后長(zhǎng)達(dá)30年的反對(duì)“新東京國(guó)際機(jī)場(chǎng)”強(qiáng)制征地建設(shè)的“成田斗爭(zhēng)”,在日本戰(zhàn)后社會(huì)運(yùn)動(dòng)史中具有復(fù)雜而特殊的意義。它既與1960年代日本的黨派政治斗爭(zhēng)、學(xué)生運(yùn)動(dòng)、反越戰(zhàn)市民和平運(yùn)動(dòng)直接關(guān)聯(lián),又和戰(zhàn)后日本高速經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)背景下無視農(nóng)民土地所有權(quán)的官僚主導(dǎo)強(qiáng)制開發(fā)式的工業(yè)化道路密切相關(guān)。而成田地區(qū)自發(fā)組織起來的農(nóng)民“反抗者同盟”與警察機(jī)動(dòng)隊(duì)的多次沖突、與行政官僚漫長(zhǎng)的交涉談判、法庭斗爭(zhēng),還有民間學(xué)者介入召開公開研討會(huì)等,使“成田斗爭(zhēng)”遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了一般所理解的社會(huì)運(yùn)動(dòng)范圍。
  本書既從社會(huì)運(yùn)動(dòng)的角度切入,描述了“成田斗爭(zhēng)”的基本過程,又依據(jù)“社會(huì)成本”理論等經(jīng)濟(jì)學(xué)方法,分析了新東京國(guó)際機(jī)場(chǎng)本身的致命缺欠,由此揭露出戰(zhàn)后日本民主主義的缺乏和以工業(yè)化、經(jīng)濟(jì)開發(fā)為至上命題所導(dǎo)致的悲劇結(jié)果。
  宇澤弘文作為東京大學(xué)著名經(jīng)濟(jì)學(xué)教授,以學(xué)者身份直接參加了“成田斗爭(zhēng)”后期的“公開研討會(huì)”,非常了解二十多年間當(dāng)?shù)剞r(nóng)民維護(hù)自身權(quán)利的斗爭(zhēng)之艱辛。他在本書中力圖整體表現(xiàn)出“成田斗爭(zhēng)”的歷史軌跡,并根據(jù)自身的經(jīng)驗(yàn)和學(xué)養(yǎng)去追問“成田問題”的本質(zhì)。因此,該書是歷史敘述和問題分析有機(jī)結(jié)合的一部?jī)?yōu)秀著作。
  《何為“成田”》是宇澤弘文另一部深度介入日本的社會(huì)現(xiàn)實(shí)后的理性之作。
  20世紀(jì)60年代初,日本政府決定建造成田國(guó)際機(jī)場(chǎng),但土地補(bǔ)償、噪聲污染以及被迫離開寄托了深厚感情甚至是賴以生存的土地等問題,引發(fā)了當(dāng)?shù)孛癖娪绕涫寝r(nóng)民階層的激烈的反抗運(yùn)動(dòng)。
  這場(chǎng)爆發(fā)于1966年的社會(huì)運(yùn)動(dòng),起爆點(diǎn)是機(jī)場(chǎng)選址所在地——日本千葉縣成田市郊外農(nóng)村區(qū)域三里塚及其附近。它是以反對(duì)成田國(guó)際機(jī)場(chǎng)建設(shè)為目的的系列性反體制斗爭(zhēng),史上稱為“成田斗爭(zhēng)”。當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)民組織起來,掀起了一系列反對(duì)斗爭(zhēng),斗爭(zhēng)過程曲折慘烈,受到日本社會(huì)的廣泛關(guān)注,并得到各界的志愿支持。斗爭(zhēng)的火焰一直燃燒。2016年7月3日,成田機(jī)場(chǎng)建設(shè)反對(duì)者同盟及相關(guān)社會(huì)團(tuán)體還召開了一場(chǎng)以“一直斗爭(zhēng)到底”為主題的紀(jì)念三里塚斗爭(zhēng)50周年的盛大集會(huì)。
  本書以“成田斗爭(zhēng)的軌跡(1)—(5)”為主體,詳細(xì)敘述了成田斗爭(zhēng)的主要?dú)v程和重大關(guān)節(jié)點(diǎn),日本政府、當(dāng)?shù)卮迕瘢ǔ商餀C(jī)場(chǎng)建設(shè)反對(duì)者同盟)以及社會(huì)各界的主要活動(dòng)、面臨的形勢(shì)判斷和策略選擇,躍然紙上。同時(shí),作為一位世界級(jí)的理論經(jīng)濟(jì)學(xué)家和負(fù)責(zé)任的社會(huì)活動(dòng)家,作者對(duì)運(yùn)動(dòng)的性質(zhì)、各方的責(zé)任、機(jī)場(chǎng)建設(shè)的社會(huì)成本等多方面,進(jìn)行了富有見地的分析,使得本書不止了簡(jiǎn)單記述歷史過程的層面,為讀者提供了更多的思考層面。





上一本:漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書雅典政制 下一本:漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書·11輯休謨政治論文選

作家文集

下載說明
何為成田的作者是[日] 宇澤弘文,全書語言優(yōu)美,行文流暢,內(nèi)容豐富生動(dòng)引人入勝。為表示對(duì)作者的支持,建議在閱讀電子書的同時(shí),購買紙質(zhì)書。

更多好書