“他屬于那些壯志未酬和繼往開來的人! “機動性,靈活性,夜間運動,出其不意,速戰(zhàn)速決……” ★“最后的理想主義者”切?格瓦拉戰(zhàn)斗手冊 ★ 誕生于烽火之中的游擊戰(zhàn)教科書 ★ 首次完整保留切?格瓦拉生前親筆修訂痕跡 《論游擊戰(zhàn)》是拉丁美洲左翼革命家,“最后的理想主義者”切?格瓦拉對 游擊戰(zhàn)的系統(tǒng)論述,寫于一九六〇至一九六一年間。作者切?格瓦拉作為革命先驅(qū)者,已成為世界性的文化符號,數(shù)代青年的偶像。這本經(jīng)他親筆修訂的戰(zhàn)斗手冊將再掀理想主義懷舊熱潮。 作為幾十年來長銷不衰的經(jīng)典之作,《論游擊戰(zhàn)》凝聚了格瓦拉思想核心之“游擊中心論”,是精辟的實用手冊,也是珍貴的文獻。格瓦拉在《論游擊戰(zhàn)》中對古巴革命戰(zhàn)爭作了深刻的分析,總結(jié)了古巴革命在奪取政權(quán)的斗爭中所運用的戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)。他告訴人們一支立志獻身革命的戰(zhàn)斗隊伍是如何在古巴人民的支持下成長,克服自身弱點,并最終打敗獨裁軍隊的。 此版本經(jīng)古巴哈瓦那切?格瓦拉研究中心正式授權(quán),首次保留了切?格瓦拉對《論游擊戰(zhàn)》初稿親自修訂的痕跡,頗具權(quán)威性及史料價值。 作者簡介 切?格瓦拉(Che Guevara,1928-1967) 拉丁美洲左翼革命家,本名埃內(nèi)斯托?格瓦拉。一九二八年六月十四日出生于阿根廷羅薩里奧市,從布宜諾斯艾利斯大學醫(yī)學院畢業(yè)后不久環(huán)游拉丁美洲。一九五六年同菲德爾?卡斯特羅等人在古巴開展反對巴蒂斯塔獨裁統(tǒng)治的游擊戰(zhàn),一九五九年攻入 哈瓦那,推翻巴蒂斯塔政權(quán),參與締造古巴共和國。后前往剛果、玻利維亞等地從事革命斗爭,一九六七年十月八日被玻利維亞政府軍俘獲,翌日遭殺害。 譯者簡介:吳剛,上海翻譯家協(xié)會理事,上海外國語大學高級翻譯學院副院長,英美文學博士,筆譯專業(yè)和英美文學專業(yè)碩士生導師。長期致力于文學圖書翻譯,主要譯作有《霍比特人》《美與孽》、《莎樂美》、《邪惡的肉身》《遠離芝加哥的地方》等。
目錄: 英文版編者按語 前言/哈里?龐博?比列加斯 給卡米洛的獻詞/埃內(nèi)斯托?切?格瓦拉 第一章 游擊戰(zhàn)的一般原則 一 游擊戰(zhàn)的精髓 二 游擊戰(zhàn)的戰(zhàn)略 三 游擊戰(zhàn)的戰(zhàn)術(shù) 四 如何在有利地形中作戰(zhàn) 五 如何在不利地形中作戰(zhàn) 六 城市游擊戰(zhàn) 第二章 游擊隊 一 游擊戰(zhàn)士:社會改革者 二 作為戰(zhàn)斗人員的游擊戰(zhàn)士 三 游擊隊的組織 四 戰(zhàn)斗 五 游擊戰(zhàn)的開始、發(fā)展與結(jié)束 第三章 游擊戰(zhàn)線的組織 一 物資供給 二 民間組織 三 女性的作用 四 醫(yī)務工作 五 破壞活動 六 戰(zhàn)爭工業(yè) 七 宣傳 八 情報工作 九 訓練與教育 一〇 革命軍隊的組織結(jié)構(gòu) 第四章 附錄 一 游擊隊初期的地下組織 二 捍衛(wèi)已奪取的政權(quán) 三 結(jié)語:古巴形勢分析——現(xiàn)在與將來 埃內(nèi)斯托?切?格瓦拉生平
|