本書原名《記住戰(zhàn)爭(zhēng)》，是蘇聯(lián)元帥葉廖緬科（1892-1970）撰寫的戰(zhàn)爭(zhēng)回憶錄。葉廖緬科是蘇聯(lián)1945年5月戰(zhàn)勝法西斯德國時(shí)的10個(gè)方面軍司令員之一。他在蘇聯(lián)衛(wèi)國戰(zhàn)爭(zhēng)期間，先后擔(dān)任過西方面軍、布良斯克方面軍、東南方面軍、斯大林格勒方面軍、加里寧方面軍、烏克蘭第4方面軍等11個(gè)方面軍的司令員。指揮所屬部隊(duì)參加了莫斯科會(huì)戰(zhàn)，斯大林格勒保衛(wèi)戰(zhàn)，斯摩棱斯克交戰(zhàn)，解放克里木半島、拉脫維亞、捷克斯洛伐克等一系列戰(zhàn)役，取得了輝煌戰(zhàn)果，為打敗法西斯德國做出了重大貢獻(xiàn)，1944年被授予“蘇聯(lián)英雄”稱號(hào)。
書中詳細(xì)記述了葉廖緬科參加指揮的一系列重大戰(zhàn)役經(jīng)過，反映了他在衛(wèi)國戰(zhàn)略初期和斯大林格勒會(huì)戰(zhàn)最困難最危急的時(shí)刻，擔(dān)任方面軍司令員時(shí)所表現(xiàn)出的堅(jiān)定沉著和百折不撓的精神，體現(xiàn)了他高超的作戰(zhàn)指揮藝術(shù)。書中記述了斯大林對(duì)蘇聯(lián)衛(wèi)國戰(zhàn)爭(zhēng)的卓越指導(dǎo)，反映了蘇聯(lián)紅軍指戰(zhàn)員保衛(wèi)祖國英勇頑強(qiáng)的戰(zhàn)斗作風(fēng)和勇于獻(xiàn)身的愛國主義精神。對(duì)研究了解第二次世界大戰(zhàn)史有較高的參考價(jià)值。 作者簡(jiǎn)介
譯者:賴明傳，福建省永定縣人。中國人民解放軍少將，國防大學(xué)學(xué)術(shù)委員會(huì)委員，教授，原戰(zhàn)略研究所所長(zhǎng)。國務(wù)院研究發(fā)展中心歐亞研究所學(xué)術(shù)委員，中國翻譯協(xié)會(huì)軍事科學(xué)翻譯委員會(huì)顧問。長(zhǎng)期從事蘇聯(lián)、俄羅斯問題、第二次世界大戰(zhàn)史、軍隊(duì)建設(shè)理論和軍事戰(zhàn)略研究。與人合著十余部軍事著作。另有近二十余部譯著，獨(dú)立翻譯主要有：《第二次世界大戰(zhàn)史》、《巴格拉米揚(yáng)元帥戰(zhàn)爭(zhēng)回憶錄》、《科涅夫元帥戰(zhàn)爭(zhēng)回憶錄》、《葉廖緬科元帥戰(zhàn)爭(zhēng)回憶錄》、《將軍間諜》。合譯的主要有《蘇聯(lián)軍事百科全書》。
|
