亞馬遜五星推薦
繼《辛德勒的名單》《鋼琴師》之后
一部表現(xiàn)納粹軍官和猶太囚徒之間
善與惡、罪與罰的人性小說
1944年，納粹黨衛(wèi)軍中尉保羅?麥斯納抵達奧斯維辛，他在俄羅斯前線打仗時失去了一條腿，現(xiàn)被指派到集中營擔(dān)任管理層。他的第一個任務(wù)就是通過文化活動，提高集中營軍官及士兵的團隊精神。他決定成立一個國際象棋俱樂部，一開始只有德國軍官和士兵可以參加，然而一個被關(guān)押的猶太人——“鐘表匠”因為高超的象棋技藝，也被卷入最后的對決賽中……
1962年，從集中營里存活下來的“鐘表匠”埃米爾?克萊蒙已經(jīng)是一位赫赫有名的國際象棋大師，正在荷蘭阿姆斯特丹參加一場國際比賽。作為集中營的幸存者，埃米爾曾寫過一本講述他在奧斯維辛的經(jīng)驗的書，在書中他堅決宣稱只要是在第二世界大戰(zhàn)活著的德國人，沒有一個是好的；世界上沒有任何“好”的德國人。雖然他的妻子會活下來是因為一個德國人“救”了她，那也是因為這個德國人是一個軍官，看上了他妻子，所以特別照顧她。他的妻子為了生存，放棄了自己的尊嚴(yán)，背叛了自己的丈夫。也許是命運的捉弄，這次與他對陣的竟是20年前在集中營“骷髏俱樂部”交過手的德國中士施韋寧格。令埃米爾更意外的是，在阿姆斯特丹偶遇的一位神父竟是當(dāng)年“骷髏俱樂部”的創(chuàng)建人保羅?麥斯納。
1947年，二戰(zhàn)結(jié)束后，麥斯納被送上戰(zhàn)犯法庭，為了證明自己在集中營中只是一個管理者，當(dāng)時他懇求律師去找“鐘表匠”為他出庭作證，但是他只記得編號。最后，麥斯納被判6年苦役。刑滿釋放后，他決心成為一位神父，在非洲傳教。如今，他身患白血病，只剩下最后幾個月的生命。他一直深信上帝給了他一個人生目的，而這個目的就是埃米爾。多年的傳教生活讓麥斯納明白，上帝就是自己，對戰(zhàn)爭時期所犯的罪他已經(jīng)寬恕了自己，但埃米爾仍舊活在戰(zhàn)爭的陰影中，滿心仇恨。于是，麥斯納刻意安排了他和埃米爾、施韋寧格的會面，就這樣——罪與罰，善與惡，救贖與寬恕，穿越時空，面面相覷。 作者簡介
作者簡介
約翰?多諾霍
英國學(xué)者，心理健康工作者，為醫(yī)學(xué)報刊寫過許多關(guān)于精神病治療的文章。
譯者簡介
文澤爾，私人圖書館館長，德英文譯者，《南方都市報》《城市畫報》《鳳凰周刊》《上海壹周》《新視線》《門里》《長江商報》長期專欄作家；小說創(chuàng)作者，已出版《荒原獵人》；英、德語小說翻譯，譯作有《抵押出去的心》《在不懂愛情的年代，遇見愛情》等。
目錄：
1 拉脫維亞棄兵開局
2 荷蘭防御
3 波蘭開局
4 別諾尼防御
5 后兵開局
6 強制被動
7 耶洛因和判斷力
8 列蒂開局
9 象開局
10 毒兵的命運
11 接受后翼棄兵
12 阿列亨之槍
13 封閉性局面
14 雙 馬
15 抽 將
16 側(cè)翼象
17 路易?洛佩茲
18 阿爾豪森開局
19 納伊道夫變著
20 阿爾賓反讓棋
21 波羅的海防御
22 慕尼黑棄兵
23 法國防御
24 托列進攻
25 科勒體系
26 特龍姆波夫斯基進攻
27 英國開局
28 王兵開局
29 瑞高鋼琴
30 奇戈林防御
31 雅諾夫斯基變例
32 菲利道爾殺將法
33 王翼印度進攻
34 格林菲爾德防御
35 卡羅康反擊
36 希臘禮物
37 殘局：四馬
38 不朽名局
黨衛(wèi)軍位階德中譯法對照表
史實參考
|
