這部演講錄《在天國與塵世之間》與我的另一部演講錄《在上帝與牛頓之間》可以稱為姐妹篇。在那本演講錄中，我主要對與基督教相關(guān)的一些理論問題進行了講解；而在這本演講錄中，我則對基督教文化的歷史演變過程進行了梳理。這兩部演講錄，一部側(cè)重于理論，一部側(cè)重于歷史，二者相映成趣，有助于讀者更好地了解基督教與西方文化。
收入這本小冊子中的幾個演講，分別是我在東南大學(xué)、西南政法大學(xué)和南華工商學(xué)院等學(xué)校所做，這些演講在內(nèi)容上具有連貫性，剛好構(gòu)成了一個有機的整體。通過這些講座，我們可以了解西方文化是如何從癡迷于天國理想，轉(zhuǎn)向了人間幸福。為了把這些講座的錄音資料轉(zhuǎn)換成文字，東南大學(xué)的陳怡教授、陸挺先生，以及西南政法大學(xué)的趙明教授和他的一些研究生們付出了大量心血。對于他們的辛勤勞動，我深表感謝。在上述各位老師和同學(xué)所記錄的文字稿的基礎(chǔ)之上，我做了一些修改、潤色工作。這項工作看似簡單，其實是很花工夫的。由于我在演講時從來都不用講稿，全憑腦子里所記的東西臨場發(fā)揮；再加上我是一個多血質(zhì)、浪漫型的人，演講的時候語速極快，一場演講下來所錄出的文字往往要比別人用正常語速所講的內(nèi)容多上一倍，所以在事后整理文字稿時就格外費勁。在整理的過程中，我?guī)缀鯇γ恳黄葜v稿都從頭至尾重新進行了梳理和改寫，這項工作花去了我整整兩個月的時間。所以，當(dāng)全部的整理工作終于完成時，我內(nèi)心所感受到的欣喜之情絲毫也不遜色于撰寫了一部學(xué)術(shù)專著。當(dāng)然，在修改文稿的過程中，我極力保持一種演講的風(fēng)格，所以這本小冊子讀起來還是比較順暢的，雖然它所涉及的內(nèi)容并不是一些很輕松的東西。
|
