本書通過豐富而翔實(shí)的材料，對(duì)比了斯坦尼斯拉夫斯基與布萊希特的戲劇藝術(shù)的實(shí)踐與理論，對(duì)比了體驗(yàn)藝術(shù)與表現(xiàn)藝術(shù)，因此而對(duì)演劇藝術(shù)中的流派的綜合、現(xiàn)實(shí)主義、真實(shí)性、假定性、“陌生化”、劇場性及戲劇人物塑造等問題作了有益的探索，提出了不少新穎的見解。不僅能開闊我們的思想和視野，啟發(fā)我們深入研究戲劇藝術(shù)，而且對(duì)整個(gè)文藝研究與文藝創(chuàng)作都無不有啟迪意義。
作者簡介
本書作者T·蘇麗娜是蘇聯(lián)藝術(shù)博士。
目錄：
作者的話1
藝術(shù)家的創(chuàng)作與歷史的發(fā)展過程6
布萊希特與斯坦尼斯拉夫斯基的遺產(chǎn)17
矛盾的焦點(diǎn)—— 體驗(yàn)與再現(xiàn)22
斯坦尼斯拉夫斯基和布萊希特學(xué)說中的感情與理性36
形體動(dòng)作方法—— 論爭和比較46
敘述體戲劇與“陌生化”58
貫串動(dòng)作 潛臺(tái)詞 最高任務(wù)70
“陌生化“和斯坦尼斯拉夫斯基的戲劇演出78
布萊希特與二十年代的戲劇演出84
今天如何理解“體驗(yàn)”與 “表現(xiàn)”？93
各種流派和學(xué)派的綜合問題115
不同藝術(shù)家的即興表演125
談?wù)勼@異131
布萊希特戲劇中的歷史主義136
布萊希特戲劇中的情節(jié)143
愛森斯坦的蒙太奇與布萊希特的方法149
戲劇與舞臺(tái)165
布萊希特與斯坦尼斯拉夫斯基 論情節(jié)的體現(xiàn)174
斯坦尼斯拉夫斯基創(chuàng)造戲劇人物的方法179
布萊希特戲劇演出中的情節(jié)與人物性格的相互關(guān)系187
人物性格與性格化203
布萊希特創(chuàng)造形象的方法215
共同的原則與獨(dú)特的處理221
“表演好人的時(shí)候，要找到他壞的地方，反之亦然....”228
永恒的探索234
藝術(shù)家的觀點(diǎn)與舞臺(tái)形象239
評(píng)價(jià)戲劇人物的方法255
逼真性 假定性 現(xiàn)實(shí)主義269
注釋301
附錄327
1. 斯坦尼斯拉夫斯基和布萊希特研究論文要目（1951—1984）327
2. 斯坦尼斯拉夫斯基和布萊希特研究譯文要目（1954—1983）334
3. 斯坦尼斯拉夫斯基和布萊希特研究譯著要目（1949—1983）344
譯后記347
|
