“上海制造”發(fā)掘這座城市最為人關(guān)注和最容易被忽視的都市基因：從城市地標(biāo)建筑到違章建筑、從公共空間到建筑廢墟，我們收集城市的名片和不為所知的廢棄物。這些既典型又非典型的建筑和空間，彼此分離、并置、侵入、交叉、覆蓋，共同組成了一個(gè)異質(zhì)混合、重新呈現(xiàn)的上海。而最后通過抽取的基因再組合成的城市圖景，經(jīng)過了折射、過濾和變形，顯得既熟悉又疏離，不同的觀者都可以從中找到自己獨(dú)特的上海記憶、欲望和想象，一個(gè)拼貼的異托邦。
如果說東京更像是一個(gè)將不同建筑體量和空間并置后而具有不同特征的城市區(qū)域，那么在上海，這些異質(zhì)的空間類型則以一種更“像素化”的方式被打散后揉在一起。在東京清晰可辨的高層、多層、低層區(qū)和大中小不同尺度的地塊，在上海幾乎可以在每一個(gè)地塊中找到，所以上海成為了一座綿延密布著異質(zhì)混雜建筑類型的都市。或者換一個(gè)角度說，任選一張?zhí)囟ǔ叽绲某鞘薪謪^(qū)的總平面圖，根據(jù)其尺度、建筑高度和空間組合模式這些信息，你基本可以猜測出大致可能在東京哪幾個(gè)地段。而這在上海幾乎是不可能的，因?yàn)槊恳粋�(gè)混合了不同建筑類型的地塊，彼此之間又是那么一致，幾乎成為一種“通屬”的地塊。上海每一個(gè)地塊上所容納的基因都差不多。 作者簡介
李翔寧
同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，策展人。研究領(lǐng)域包括：西方當(dāng)代城市理論；中國當(dāng)代建筑與建筑師；上海都市空間。
李丹鋒
江嘉瑋
同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院
（合作者）塚本由晴
東京工業(yè)大學(xué)教授、犬吠工作室主持建筑師
目錄：
01-東方明珠廣播電視塔
the Oriental Pearl TV Tower
02-上海展覽中心
Shanghai Exhibition Center
03-上海商城
Shanghai Center
04-平安金融大廈
Ping’an Finance Mansion
05-山景房
Housing of Mountainscape
居住 residence
06-西藏大廈萬怡酒店
Tibet Mansion of Marriott
07-楔形屋
Wedge-shaped Building
08-廢墟游樂場
Playground in the Ruins
09- 外灘美術(shù)館
Rockbund Art Museum
10-都市巢居
Urban Nest
11-豬籠寨
Walled City
12-高架綜合體（1）
the Complex under an Elevated Road（1）
13-虹橋樞紐
Hongqiao Complex
14-龍柱
Column of Nine Dragons
15-通風(fēng)塔
Ventilation Tower
16-南浦大橋盤旋高架
Spiral Viaduct of Nanpu Major Bridge
17-八號(hào)橋
Bridge Eight
18-兵艦頭
Warship-head-shaped House
19-停車塔
Car Tower
20-大世界
the Great World
21-假山餐廳
Rockery Restaurant
22-靜安寺
Jing’an Temple
23-外灘景觀大道
Sightseeing Avenue of the Bund
24-三角住宅
Triangular House
25-三明治學(xué)校
Sandwich School
26-四連宅
Four Neighboring Villas
27-忘憂宮
Palace Sans-souci
28-消防站上的棚屋
Shanties on the Fire Station
29-上海一九叁三
Shanghai 1933
30-高架旁的博物館
Museum beside an Elevated Road
31-消防警鐘塔
Fire Station Bell Tower
32-高架綜合體（2）
the Complex under an Elevated Road（2）
33-桶中樓
Bucket Housing
34-水閘辦公室
Sluice Office
35-藝術(shù)方盒
Art Box
36-水塔樓
Water Drainage Building
37-虹鎮(zhèn)老街
Old Hongzhen Street
38-焚燒爐
Incinerator
39-摩登假日
Modern Holiday
40-菜場旅館
Market Hotel
41-高架小樓
Building beside the Elevated Road
42-街角樓
Corner Block
43-藝術(shù)發(fā)電廠
Power Station of Art
44-彎巷
Curved Alley
45-補(bǔ)丁之家
Collaged House
46-泰康平臺(tái)
Taikang Terrace
47-擋灰公寓
Dust-blocking Apartment
48-集裝箱公寓
Container Apartment
49-菜場河
River of Market
50-城市巨蛋
Giant Urban Egg
51-塔居
Tower Residence
52-鴿舍
House of Pigeons
53-莘莊地鐵站
Xinzhuang Metro Station
54-小炮臺(tái)
Small Barbette
|
