日本暗黑舞踏
作者:蘇珊.克蘭(Klein,SusanB.) 整理日期:2017-02-20 19:40:21
英語世界第一本日本舞踏研究專書,隨書收錄日本及臺灣藝評所寫之舞踏評論及訪談稿,內(nèi)含超過30張精采舞踏演出黑白劇照。 學(xué)者蘇姍.克蘭(Susan B. Klein)的這本著作是英語系國家引介日本舞踏的先鋒,在八○年代末期由美國康乃爾大學(xué)的東亞研究中心出版。本書深入淺出地介紹舞踏所代表的前衛(wèi)舞蹈運(yùn)動、它的創(chuàng)始者土方巽與大野一雄、舞踏的歷史、美學(xué)及技巧。舞踏團(tuán)體諸如「山海塾」與「大駱駝艦」等,經(jīng)由呈現(xiàn)怪誕的身體形象與語彙,以及用酒神式的狂歡態(tài)度來慶祝人性黑暗面,而廣受世界各國藝文界的讚揚(yáng)。戰(zhàn)後,日本舞踏也成為現(xiàn)代舞蹈中最具影響力的新浪潮之一。 這本專書首先從五○年代末期,日本國內(nèi)殘破的社會與文化背景談起,以追溯舞踏從誕生那天起的發(fā)展歷程。在考掘日本傳統(tǒng)表演藝術(shù)對舞踏技巧的影響之前,作者先從各個(gè)不同的脈絡(luò)切入, 並處理日本舞踏作為一種後現(xiàn)代藝術(shù)現(xiàn)象的美學(xué)問題。最後一個(gè)章節(jié)則以細(xì)膩的手法,分析由舞踏團(tuán)體「霧笛舍」所演出的作品《庭園》,並藉此說明舞踏技巧是如何具體地被運(yùn)用。最後,附錄部份收錄四篇日本國內(nèi)的舞踏評論,以及三篇臺灣藝文界對舞踏的研究與訪談稿。導(dǎo)讀部份則由臺灣資深劇場工作者暨評論家王墨林,以及臺北藝術(shù)大學(xué)戲劇系助理教授林于.擔(dān)任。封面及內(nèi)頁的舞踏演出照片,是國內(nèi)紀(jì)實(shí)攝影家許斌多年來的精采作品。 ■作者簡介 蘇姍.克蘭(Susan B. Klein) 美國康乃爾大學(xué)博士,加州大學(xué)爾灣分校(University of California, Irvine)東亞語言與文學(xué)系日本文學(xué)副教授。除了日本的前衛(wèi)劇場與舞蹈之外,她也專攻女性主義文學(xué)批評理論、宗教研究、日本前現(xiàn)代與後現(xiàn)代文學(xué)。她的另一本著作《Allegories of Desire: Esoteric Literary Commentaries of Medieva l Japan》由哈佛大學(xué)出版社在2003年時(shí)發(fā)行,內(nèi)容探討日本能劇在師徒制上的神秘私授體系及其影響。而下一個(gè)寫作計(jì)劃將由女性主義的文學(xué)批評觀點(diǎn)出發(fā),探索日本前現(xiàn)代時(shí)期的陰性鬼魂與超自然意象,分別在政治、宗教、文學(xué)、劇場、視覺藝術(shù)上的再現(xiàn)。貫穿她歷年研究的主要關(guān)懷,則是爬梳出日本文學(xué)及劇場藝術(shù),如何試圖以象徵式的柔性展演手段,來化解特定歷史背景下的文化掙扎與社會鬥爭。 ■攝影者簡介 許 斌(Simple Being) 紀(jì)實(shí)攝影師。簡單。原生的紀(jì)實(shí)基因,無關(guān)攝影。期望生命的終點(diǎn),是簡單的極致。而,自然是生命的原點(diǎn)。旅行,尋求簡單生命的修持。 ■譯者簡介 陳志宇(ChihYu Chen) 臺灣島臺北人,士林區(qū)農(nóng)友。目前與六歲美國短毛貓Gima旅居紐約布魯克林,仍然閑晃與待業(yè)中。曾於紐約社會研究新學(xué)院、哥倫比亞大學(xué)、紐約大學(xué)研習(xí)文化社會學(xué)、爵士樂史、表演藝術(shù)。 ■審閱者簡介 林于 日本廣島大學(xué)博士,國立臺北藝術(shù)大學(xué)戲劇系助理教授。學(xué)術(shù)專長為日本戰(zhàn)後前衛(wèi)戲劇、日本傳統(tǒng)戲劇、戲劇美學(xué)。 ■本書目錄 導(dǎo)讀 (一) 超現(xiàn)實(shí)與反秩序:日本舞踏的非理性精神 王墨林 導(dǎo)讀 (二) 他者凝視下的日本舞踏 林于 譯序 一本遲來二十年的舞踏專書 陳志宇 導(dǎo)言 第一章:暗黑舞踏的起源與歷史脈絡(luò) 西方劇場與舞蹈在日本的歷史脈絡(luò) 日本傳統(tǒng)劇場的歷史脈絡(luò) 一九六○年代 舞踏作為一種後現(xiàn)代舞蹈形式 第二章:舞踏美學(xué)及其技巧 舞踏美學(xué) 舞踏捨棄的技巧及其怪誕的運(yùn)用 反個(gè)人主義與暴力的運(yùn)用 邊緣性的挪用 「變形」訓(xùn)練 時(shí)間輪迴模式 白妝 ..見型 蟹形腳 第三章:作品《庭園》的分析 附錄 (一) 日本 關(guān)於舞踏的序言 市川雅 舞踏的典範(fàn) 巖淵..介 論暗黑舞踏 合田成男 舞踏的典範(fàn) 巖淵..介 論暗黑舞踏 合田成男 我對北方舞踏派的觀點(diǎn) 江口修 附錄 (二) 臺灣 舞踏的發(fā)展與秦Kanoko在臺灣林于 專訪「大駱駝艦」藝術(shù)總監(jiān)..赤兒:能劇其實(shí)比舞踏「政治」李立亨 專訪舞踏表演家田中泯:我只是一個(gè)媒介而已 李立亨 引用書目 作者簡介: 蘇姍.克蘭(Susan B. Klein) 美國康乃爾大學(xué)博士,加州大學(xué)爾灣分校(University of California, Irvine)東亞語言與文學(xué)系日本文學(xué)副教授。除了日本的前衛(wèi)劇場與舞蹈之外,她也專攻女性主義文學(xué)批評理論、宗教研究、日本前現(xiàn)代與後現(xiàn)代文學(xué)。她的另一本著作《Allegories of Desire: Esoteric Literary Commentaries of Medieva l Japan》由哈佛大學(xué)出版社在2003年時(shí)發(fā)行,內(nèi)容探討日本能劇在師徒制上的神秘私授體系及其影響。而下一個(gè)寫作計(jì)劃將由女性主義的文學(xué)批評觀點(diǎn)出發(fā),探索日本前現(xiàn)代時(shí)期的陰性鬼魂與超自然意象,分別在政治、宗教、文學(xué)、劇場、視覺藝術(shù)上的再現(xiàn)。貫穿她歷年研究的主要關(guān)懷,則是爬梳出日本文學(xué)及劇場藝術(shù),如何試圖以象徵式的柔性展演手段,來化解特定歷史背景下的文化掙扎與社會鬥爭。
鑻ユ湰涔︿笉鑳戒笅杞斤紝璇峰井淇℃壂鎻忓彸涓嬭浜岀淮鐮� 鍏虫敞鍏紬鍙封€滃埆闄功棣欌€�,涔﹀弸灏嗙粰鎮ㄥ垎浜湰涔︺€� 鑻ヤ笅杞藉帇缂╁寘鏈夊瘑鐮侊紝鍚屾牱鎵爜鍏虫敞锛屽洖澶嶁€滆В鍘嬪瘑鐮佲€濆嵆鍙€�