“自希區(qū)柯克與特呂弗以來，大師之間最為嚴肅、深入而又生動有趣的對話”
邁克爾·翁達杰（布克獎得主、《英國病人》原著作者）
×
沃爾特·默奇（好萊塢文藝復興式全才、《教父》剪輯師）
榮獲美國剪輯師工會獎特別表彰
日文版被評為《電影旬報》年度“十大電影圖書”
【內(nèi)容簡介】
一位是蜚聲文壇的作家、布克獎得主，一位是享譽好萊塢的剪輯師、三次斬獲奧斯卡，當翁達杰和默奇這兩位講故事的大師坐下來，就電影剪輯藝術進行跨度長達一年的交心之談，便有了這本“自希區(qū)柯克與特呂弗以來，大師之間最為嚴肅、深入而又生動有趣的對話”。
全書以問答的形式展開，講述了默奇剪輯《教父》《對話》《現(xiàn)代啟示錄》《英國病人》等重量級影片的創(chuàng)作心得。在這些對話中，默奇的剪輯觀念、電影觀念乃至整體的藝術觀念表現(xiàn)得淋漓盡致。跟隨其創(chuàng)作軌跡，可以看到他以及同時代的科波拉、盧卡斯這群有才氣的胡子拉碴的年輕人，如何從獨立制作起步，成立反好萊塢的西洋鏡公司，再創(chuàng)作出《現(xiàn)代啟示錄》這樣的里程碑作品。
書中還談到了文學、音樂乃至易經(jīng)、夢境等與創(chuàng)作息息相關的“題外話”。無論是電影制作者、影迷還是小說家等其他藝術工作者，或許都能從中舉一反三、融會貫通。
【推薦語】
沃爾特·默奇仿佛是置身于擁擠嘈雜的房間里的一個低調(diào)而沉穩(wěn)的存在，如靜水深流。他擁有敏銳的雙耳，可以在一個具有二十條音軌的場景里，從四面八方的槍炮聲、燃燒彈烈焰的嗶啵聲、狂吼亂叫的命令聲和直升機螺旋槳呼嘯的渦流聲中，捕捉到隱藏其間的某條音軌上哪怕一丁點若有若無的蜂鳴音。
——邁克爾·翁達杰
沃爾特是個豐滿的人、是全方位的思想者，而他也有自己的堂吉訶德式的頑皮風格……我認為他是少數(shù)真正能在文學、哲學的廣闊語境下思考問題的電影藝術家，而不是僅僅盯著電影本身。
——弗朗西斯·科波拉
沃爾特教會我懂得的一件事情是，電影中每個元素都必須有效地發(fā)揮作用，而且要相互協(xié)同配合……每一個鏡頭都影響著整部電影，每一個片段都是生命格式塔的一部分，而一場戲的內(nèi)在韻律必須跟整體的韻律密切相關。
——安東尼·明格拉 作者簡介
著者
邁克爾·翁達杰（Michael Ondaatje），加拿大著名詩人、作家，1943年生于斯里蘭卡，11歲隨母親來到英國，19歲移居加拿大，畢業(yè)于多倫多大學。他的作品兼具文學的語言美感和電影的視覺沖擊力，通過詩性直覺和敘事節(jié)奏的交揉變化，達到一種極具個人風格的境界。迄今為止，翁達杰共出版了6部長篇小說、10余部詩集和其他一些非虛構著作。其中，《英國病人》榮獲布克獎，由沃爾特 ·默奇擔任剪輯、安東尼 ·明格拉執(zhí)導的同名改編電影獲9項奧斯卡獎。
譯者
夏彤，北京大學及加拿大艾米利·卡爾藝術大學（Emily Carr University）畢業(yè)，電影作品多次參加國際電影節(jié)并獲獎，現(xiàn)為中央美術學院電影系教師，工作涉及獨立電影和科幻研究多個領域，譯有《眨眼之間》（沃爾特·默奇著）、《紀錄我們自己》等。
目錄：
致中國讀者
引言
對話｜壹 舊金山
對話｜貳 洛杉磯
對話｜叁 紐約城
對話｜肆 舊金山
對話｜終結篇 多倫多
沃爾特·默奇作品年表
致謝
出版后記
|
