柯萊特離開我們已經(jīng)整整五十年了。但是她給我們留下了一筆無比豐厚、彌足珍貴的文學(xué)遺產(chǎn)。本書經(jīng)過精心選編，讓您領(lǐng)略她筆力遒勁，含有陽剛之氣的小說及筆觸清新細(xì)膩，柔情四溢的散文作品。法國才華橫溢的女作家，本書收錄了柯萊特小說、散文代表作63萬字。
作者簡介：
柯萊特：
她才華橫溢，既是記者、作家，又是演員、劇作家、戲劇評論家。
她經(jīng)歷了溫馨的童年、浪漫的愛情和多次失敗的婚姻。
她生性自由不羈，曾經(jīng)浪跡天涯，顛沛流離，飽嘗艱辛，但始終保持自強(qiáng)、自尊的個(gè)性。她演技出眾，雖然驚世駭俗的舉止備受非議，卻依然在舞臺上光彩照人。
她創(chuàng)作了幾十部反映法國社會生活的文學(xué)作品，多次獲得榮譽(yù)的桂冠，是惟一獲得從五級逐級晉升到二級榮譽(yù)勛位的法國女性。
她是比利時(shí)皇家學(xué)院院士，而且是第一位擔(dān)任龔古爾獎(jiǎng)評選委員會主席的法國女性。西朵妮一加布麗埃爾·柯萊特的一生，就是一部富有傳奇色彩的作品。一八七三年一月二十八日，一個(gè)大雪紛飛的冬夜，西朵妮一加布麗埃爾，柯萊特誕生于法國勃艮第省的圣索弗爾昂皮澤鎮(zhèn)。父親是具有共和思想的軍官，在戰(zhàn)爭中負(fù)傷而被截肢。母親因自幼喪母，由在比利時(shí)當(dāng)記者的兄長撫養(yǎng)成人，生活在知識氛圍濃厚的文人圈子中，頗具文學(xué)素養(yǎng)，深受自由思潮熏陶，一向?qū)κ攀兰o(jì)壓制女性個(gè)性發(fā)展的習(xí)俗嗤之以鼻。他們放任孩子們在鄉(xiāng)間的樹林和田野隨意游玩，讓他們在大自然的懷抱中無拘無束地成長。
譚立德，一九六五年畢業(yè)于上海外國語學(xué)院德法語系�，F(xiàn)為中國社會科學(xué)院外國文學(xué)所編審，全國法國文學(xué)研究會秘書長。原《世界文論》副主編，“二十世紀(jì)歐美文論”叢書(國家重點(diǎn)項(xiàng)目)副主編。主要編著有《法國作家、理論家論左拉》、《花的智慧——梅特林克作品選》、《福樓拜精選集》；主要譯作有《克倫威爾》、《某種微笑》、《劇院魅影》等數(shù)十種，并在報(bào)刊發(fā)表論文多篇。
叢書主編簡介：
柳鳴九，我國著名的學(xué)者、理論批評家、散文家、翻譯家。北京大學(xué)西語系畢業(yè)，中國社會科學(xué)院研究員、教授，中國法國文學(xué)研究會名譽(yù)會長,長期筆耕不輟，成果豐碩，已出版學(xué)術(shù)專著、文學(xué)評論集、散文集、譯文集總共四十余種，如《法國文學(xué)史》（三卷）、《理史集》、“凱旋門前的桐葉》、《走近雨果》、《巴黎散記》、《巴黎名士印象記》、《雨果文學(xué)論文選》、《莫泊桑小說選》、《薩特研究》、《法蘭西風(fēng)月談》等等。
其作具有理論氣勢、獨(dú)創(chuàng)見解與斐然文采，在本學(xué)界有“著作等身”之譽(yù)；其社會影響廣泛而深遠(yuǎn)，是多次全國性學(xué)術(shù)討論的發(fā)起者與中心人物，被公認(rèn)為“具有學(xué)術(shù)膽識”；是外國文學(xué)研究翻譯領(lǐng)域中的領(lǐng)軍人物，所創(chuàng)辦并主編的大型譯著項(xiàng)目共有十余種，其中獲國家圖書獎(jiǎng)或國家級圖書獎(jiǎng)?wù)撸延形宸N，如《雨果文集》（二十卷）、《加繆全集》（四卷）、《世界短篇小說精品文庫》（十八卷）等；在國內(nèi)外享有聲譽(yù)，曾于二零零零年，在法國巴黎大學(xué)被正式選定為博士論文專題對象。
目錄：
編選者序：特立獨(dú)行的女作家
小說
克羅蒂娜在學(xué)校(選譯)
流浪女伶
謝里寶貝
白日的誕生
二重唱
琪琪
散文
葡萄卷須
意大利印象(外四篇)
譚立德譯
茜多
柯萊特生平及創(chuàng)作年表
|
