Trois femmes dans de sombres temps. Edith Stein, Hannah Arendt, Simone Weil
選段：
她們的心中都懷著一種強(qiáng)烈的愿望：要了解這個(gè)怒氣沖沖的人世間，要和這個(gè)世間和解，無(wú)論如何都要愛(ài)這個(gè)世間，愛(ài)命運(yùn)，愛(ài)世界。
每當(dāng)漢娜?阿倫特在社交場(chǎng)合碰到一個(gè)年輕學(xué)生，并從他的話語(yǔ)中看到永恒人類又有希望出現(xiàn)一個(gè)新的開(kāi)端的時(shí)候，她都會(huì)習(xí)慣地低聲嘟噥起歌德《浮士德》中一句她喜愛(ài)的話：“因?yàn)樗麄冇謴牡叵聡娪慷隽耍蝗缂韧鶡o(wú)止無(wú)休�！北M管這位新來(lái)者根本不是“神圣的救星”，但他的誕生本身實(shí)際上還是神圣的，“人類生生不息、直至永遠(yuǎn)，世界有可能得救的原因也就在這里了”。
內(nèi)容簡(jiǎn)介：
1933年，希特勒攫取了德國(guó)的全部權(quán)力，書(shū)籍被投進(jìn)了烈火。1943年，華沙猶太人居住區(qū)的起義被鎮(zhèn)壓，人被投進(jìn)了烈火。1933年—1943年，就是布萊希特在一首詩(shī)中所說(shuō)的“黑暗時(shí)期”。在這首詩(shī)里，他懇求“在我們后面出生的人”寬恕不懂得“為建立一個(gè)友愛(ài)的世界奠基的”那一代人。
為了給這個(gè)時(shí)代畫(huà)一張像，西爾維選擇了三位非凡的女性：埃迪特?施泰因、漢娜?阿倫特和西蒙娜?韋伊。她們都出身猶太家庭，只因?yàn)槭仟q太人，命運(yùn)就注定和別人不一樣。她們都在年輕時(shí)就選擇了哲學(xué)，她們的老師胡塞爾、海德格爾和阿蘭，都以離經(jīng)叛道著稱，而她們都敢于批判老師，并且想超越他們。
身處這個(gè)黑暗時(shí)代，革命、法西斯主義、帝國(guó)主義、民主主義、極權(quán)主義、反猶主義，這些都是韋伊和阿倫特充滿激情的思想賴以植根的沃土，而施泰因則一邊聆聽(tīng)塵世的動(dòng)蕩在加爾默羅修院深處激起的回響，一邊繼續(xù)默想十字架的圣約翰。
她們的心中都懷著一種強(qiáng)烈的愿望：要了解這個(gè)怒氣沖沖的人世間，要和這個(gè)世間和解，無(wú)論如何都要愛(ài)這個(gè)世間，愛(ài)命運(yùn)，愛(ài)世界。
作者簡(jiǎn)介：
西爾維?庫(kù)爾廷–德納米（Sylvie Courtine-Denamy） 法國(guó)高等研究實(shí)踐學(xué)院宗教典籍研究中心助理研究員。漢娜?阿倫特著作的法文譯者。另著有《漢娜?阿倫特》（Hannah Arendt，1994）、《人世間的憂慮：漢娜?阿倫特和她的一些同時(shí)代人之間的對(duì)話》（Le souci du monde. Dialogue entre Hannah Arendt et quelques-uns de ses contemporains，2000）、《雅各布一家 ：只適用于天國(guó)的語(yǔ)言》（La Maison de Jacob. La langue pour seule patrie，2002）、《面孔問(wèn)題：從圖像到倫理》（Le visage en question. De l'image à l'éthique，2004）等。
譯者簡(jiǎn)介：
高毅 北京大學(xué)歷史系教授，博士生導(dǎo)師，法國(guó)史、歐洲思想文化史專家。
高煜 安徽省安慶石油化工總廠設(shè)計(jì)院工程師，英、法文學(xué)術(shù)著作自由譯介人。
目錄：
前言
第一部 成長(zhǎng)歲月
童年
學(xué)業(yè)與老師
批判老師
從胡塞爾到托馬斯
基督教哲學(xué)與法國(guó)存在主義
德國(guó)的存在主義哲學(xué)
阿蘭的“談話錄”
對(duì)女人特性的態(tài)度
“我還是習(xí)慣做女人”
埃迪特·施泰因是“激進(jìn)的女人”？
“你們的兒子，西蒙”
愛(ài)命運(yùn)與猶太人身份
本尼迪克塔嬤嬤：“這是我自己的秘密”
小寫人稱代詞“我們”
變成本來(lái)的模樣
第二部 對(duì)世界的態(tài)度（1933-1939）
1933年
背對(duì)世界？
對(duì)世界負(fù)責(zé)
1935年
“在思想的世界自由自在”
“為了了解我的民族……”
1936年
西班牙時(shí)尚
“主義”的戰(zhàn)爭(zhēng)
1938年
“時(shí)不順?biāo)臁?br/> 1939年
“迦太基的毀滅”在安妮·弗蘭克的國(guó)家
法蘭西，德意志帝國(guó)的一塊殖民地？
“不可知論的毛病”
第三部 流亡（1940-1943）
1940年
奔向自由
血統(tǒng)與土地的宗教
1941年
多色的星
“我只能和杰弗遜一起說(shuō)：至于其他，我仍然這樣認(rèn)為”
1942年
“我覺(jué)得自己是個(gè)逃兵”
特和希恩鎮(zhèn)
“沒(méi)有人念祈禱文”
戰(zhàn)后猶太人地位如何？
1943年
難以置信
“法國(guó)教師在絕食自殺！”
跋
她們是“義人”嗎？
為了一種友愛(ài)政治？
創(chuàng)造與毀滅
愛(ài)命運(yùn)與愛(ài)世界
注釋
主要參考文獻(xiàn)
譯名對(duì)照表
|
