一本巴黎女人生活圣經(jīng) 一本辛辣生動的人物小傳 一冊實用的城市溜達指南 一舉涉獵巴黎女人日常生活的所有主題 從巴黎女人各式的生活風貌中 窺探她們讓全世界傾倒的秘密 優(yōu)雅又輕佻、唯美又隨性、辛辣又甜蜜…… 優(yōu)雅又輕佻、唯美又隨性,藝術(shù)又生活,辛辣又甜蜜…… 窺探巴黎女人不為人知的生活秘辛。 她們愛造翻,愛聊八卦,工作又認真,承認自己愛裝高尚, 每天騎摩托車沖鋒陷陣,但也要自己美美的 不怕皺紋爬上額頭,卻擔心新長出的雞眼和橘皮組織 狂愛美食,收集食譜,廚藝不好就趕緊去上烹飪課 天生就愛浪漫,可惜身邊沒人…… 本書可說是一部巴黎女人生活,一本辛辣生動的人物小傳,一冊實用的城市溜達指南;作者帶你一探你以為熟悉得不得了的巴黎女人秘辛,一舉涉獵巴黎女人日常生活的所有主題;真實記錄巴黎生活的點點滴滴,讓你重新認識花都巴黎和生活在其中舉世無雙的巴黎女人。
作者簡介: 蕾拉?德梅,法國人,1971年生于巴黎市,已婚,育有兩名子女,先后在法國電視第一臺(TF1)等幾個電視臺擔任記者。1997年離開法國,定居紐約,成為自由接案的新聞記者,經(jīng)常為法國重要電視節(jié)目如法國電視第二臺(France 2)的《新聞特派員》(Envoye Special)等深入報道美國社會百態(tài)。2000年,一則有關(guān)阿米須人(Amish)的報道,讓她獲得法國新聞界重要獎項隆德爾獎(Prix Albert Londre)廣播電視類報道獎的提名。 羅蘭?瓦棠特,法國人,1971年生于南錫市(Nancy),已婚,育有三名子女。在RTL電臺擔任記者長達12年,采訪有關(guān)醫(yī)藥與家庭議題的新聞。 她們兩人身高大約150厘米, 相識于紐約,不久即成為氣味相投的好姐妹。 兩人決定聯(lián)手,以“珠姬”(pintade)這個幽默譬喻, 來捕捉巴黎的都會女性形象。 網(wǎng)站——www.uneviedepintade.fr 博客——www.lespintades.com 皆可找到這兩位珠姬女王落腳的蹤跡。 譯者 沈臺訓,臺灣地區(qū)清華大學社會人類學研究所畢業(yè)。自由編輯。英文譯作《巧克力禍心——誘人甜品店黑暗真相》《文化與發(fā)展:批判與導論》《夢的智慧》(合譯)。法文譯作《巴黎野玫瑰》《喜歡與討厭美國的100個理由》《旅行,旅行去》。
目錄: 前言:妖姬的幸福。 第1章 造翻的珠姬 一、在怨女呢喃的殺氣中 002 二、真見笑的英語課 008 三、永不饜足,正是巴黎(女人)的作風 012 “一譏笑就傾城”的女人故事集 019 四、誘惑(咖啡店)侍者的伎倆 030 五、巴黎?就是一個村子嘛! 032 六、巴黎是一座小狗有權(quán)拉屎的博物館 038 七、從咖啡店到小酒館的風景 043 第2章 時髦咒 一、神圣無敵好品位(是誰說惡的?) 050 二、今天打折,放假一天! 057 三、珠姬戰(zhàn)斗中,別掛斷,請稍候 061 時尚女郎故事集 068 四、俠女博客的無私分享 074 五、遍地好貨,不逛可惜 075 六、多品牌商店(再度)火熱起來 078 第3章 插翅也難飛 一、坐不住,坐不! 082 二、土妞才開車 088 三、果真拉風的騎士 094 四、單車任我行的城市 099 五、境界有限,服務打折 103 六、珠姬追夢人 105 七、天天都是單車日 108 八、攔到一部摩托出租車 109 九、嘿嘿出租車 110 第4章 珠姬變工蜂 與巴黎女大學生的咖啡約會 112 一、嗡嗡嗡,無憂無慮忙做工 115 二、小珠姬上哪兒托孤? 119 三、沙拉吧與湯品吧的生活 125 第5章 今晚,我是第一名模 一、美,與反骨美 130 二、“您指定哪一位發(fā)型師?” 133 從A 到Z 140 三、皺紋的身價 143 四、SPA 的浪潮 149 珠姬除毛紀念日 152 五、珠姬有雞眼 155 另類充電法 160 六、SPA 與美容沙龍盤點 162 七、美指與美足是姐妹 166 八、土耳其浴氤氳 168 九、最愛藥妝店 170 十、不止三千煩惱絲 171 第6章 男人都愛珠姬女 一、天生狐貍精? 174 勾引你,勾引我 181 二、有什么在蠢動 183 三、自由、平等、(女人間的)博愛? 188 四、情色玩意 191 第7章 頑童跑過巴黎 一、安靜點,我們要叫了 196 法式“良好”教育入門 201 二、親愛的,閉嘴,媽咪要喘口氣! 206 三、巴黎教育大計 210 浪漫出游日 217 四、“媽咪,這位阿姨是警察嗎?” 220 稚幼妖精 222 五、懷舊風情戀歌 224 六、小鬼也歡迎光臨! 227 七、小珠姬樂不思蜀 230 八、打發(fā)(不算少的)雨天的好點子 233 第8章 珠姬喜美食 一、嘴饞,她們的小罪孽 236 二、蔬果共和國? 243 三、盤子里瞥見耶穌 248 巴黎最潮的廚藝課程 249 四、香汗淋漓為了吃? 251 加油,美女們! 257 五、吃遍大餐廳與小餐館 260 六、小酌一番酒館 264 七、小饑小餓不怕 266 八、食材寶地 269 九、廚藝課報名從速 271 十、健身房不見不散 272 十一、珠姬戲水 274 第9章 珠姬夜巴黎 一、每一個不羈夜 278 男爵領(lǐng)地,金湯堡壘 283 二、部落的藝術(shù) 287 三、“我人(永遠)不在巴黎……” 292 度假觀的紅白對抗 296 四、周末飛不動 301 五、晚宴的儀式 303 六、文化首善之都? 308 七、喝一杯的好地方 314 八、夜夜夜店 316 九、我如果不在夜店,就在前往書店途中 320 第10章 不美有罪論 一、唯美是問 326 二、波波族的家居設(shè)計風 331 三、野餐“瘋” 334 布爾喬亞銳舞派對 337 四、小即是美? 341 五、在花店的芬芳中 343 結(jié)語:百分之百珠姬味兒巴黎 344 致 謝 345
|