===============
生命因緣 亦真亦幻
風(fēng)行水上 溪壑深致
歲月歡愁×?xí)r代光影
===============
這本散文集取名為《交談》，
是因為集內(nèi)有一篇
記敘某次在異鄉(xiāng)與朋友交談的文章。
那個陰濕寒冷的午后，
我們的交談并不熱烈，
但仿佛又混合著與朋友交談、與自己交談
——甚至于與古今同道交談的復(fù)雜心境。
為了出版新書，取稿樣重讀，
竟又體驗到似若將自己化做陌生人
而再度與自己交談的奇妙感受。
作者簡介
臺大中文系第一才女林文月
以譯筆、文筆、詩筆“三筆”驚動臺灣
典麗風(fēng)華 精致、漂亮、冰清慧美如其人
六朝涵養(yǎng) 突破現(xiàn)代體式，正統(tǒng)的純散文
精湛日文 既質(zhì)實又波瀾，既平易又深邃
林文月，臺灣彰化縣人，1932年誕生于上海日租界，1945年返歸故鄉(xiāng)臺灣。她精通中、日兩國語言文字，身兼文學(xué)創(chuàng)作者、學(xué)者、翻譯者三種身份。曾任臺灣大學(xué)中文系教授、美國華盛頓大學(xué)中文系客座教授、斯坦福大學(xué)客座教授、捷克查爾斯大學(xué)客座教授等。專攻中國古典文學(xué)研究。教學(xué)之余，更從事文學(xué)創(chuàng)作及翻譯。重要著作有：《交談》、《作品》、《擬古》、《京都一年》、《讀中文系的人》、《遙遠(yuǎn)》、《午夜書房》、《澄輝集》、《謝靈運及其詩》、《山水與古典》、《中古文學(xué)論叢》，并譯注日本古典文學(xué)名著《源氏物語》、《枕草子》、《和泉式部日記》、《伊勢物語》。
目錄：
無聲的交談/
/初版序
增訂版序—散步迷路3
初版序—無聲的交談11
幸會1
再會11
臥病25
臉35
外一章
交談43
書情51
我的讀書生活57
因百師側(cè)記63
怕羞的學(xué)者 71
James Robert Hightower印象記
雨的回憶 79
緬因詩學(xué)會議瑣記
予豈好辯 93
東京《源氏物語》共同討論會追憶
我的三種文筆109
歡愁歲月125
過年心情135
幻化人生141
臺北車站最后一瞥151
何不各掃門前雪161
微弱的聲音165
賣花女及其他175
族譜之外187
持續(xù)的認(rèn)真197
游子吟201
夏祖麗的有情世界209
特載
成熟而深永的珍品219
——淺談《交談》的風(fēng)格特色/余光中
增訂版跋—深夜的交談223
——形，和他的游戲/林文月
|
