她是美國第一夫人,卻比美國總統(tǒng)的支持率更高; 她曾經(jīng)懷疑政治,最終卻為貝拉克?奧巴馬的總統(tǒng)競選拍板,成為丈夫政治生涯的合伙人; 她關(guān)注不平等和城市發(fā)展,在教育、健康、軍人家庭支持等方面發(fā)起一項(xiàng)項(xiàng)倡議; 她在白宮草坪上玩兒呼啦圈、參加障礙賽、跳道基舞,甚至拔河,她說:“我愿意把自己變成一個(gè)十足的傻子,目的就是讓孩子們動起來! 她參加情景喜劇,上脫口秀、時(shí)裝秀,抓住每一次機(jī)會,傳播向上的價(jià)值; 她是米歇爾?奧巴馬,曾經(jīng)的無名角色,最不可能成為美國第一夫人的第一夫人,卻通過自己的努力,成為當(dāng)今世界最耀眼的女性。 本書是立體、真實(shí)、生動勾勒美國第一夫人米歇爾?奧巴馬的重要傳記作品。從成長于種族隔離最嚴(yán)重的芝加哥南區(qū),到進(jìn)入美國一流大學(xué)艱難尋找自我;從就職于頂級律所,到重新思考工作的意義,果斷辭掉高薪工作,投身社區(qū)服務(wù),成為青年導(dǎo)師和社會活動推動者;從與奧巴馬相遇,到指揮一次次競選戰(zhàn),助力奧巴馬當(dāng)選并連任美國總統(tǒng)。作者為我們展現(xiàn)了,米歇爾的成就與能力,植根于她的膚色、她的奮斗、她的挫折、她的責(zé)任感、她堅(jiān)定的信念與夢想。 名人推薦 追述具有劃時(shí)代意義的公眾人物并不容易。在這部傳記中,作者敘述扎實(shí)、分析深入,不僅明確了米歇爾成為第一夫人的歷史意義,更深入挖掘了米歇爾的成長歷程,在此之中,時(shí)代與文化的面貌與變遷悠然顯現(xiàn)。 ——羅賓?吉芙瀚,《華盛頓郵報(bào)》評論家、普利策評論獎得主 米歇爾?奧巴馬的成功故事同時(shí)也是激動人心的國家故事,作者的敘述精妙而引人入勝。除了分享米歇爾不同尋常的人生經(jīng)歷,作者還忠實(shí)刻畫了100年來種族隔離嚴(yán)重的芝加哥南區(qū)的真實(shí)圖景,以及米歇爾的家庭——是這個(gè)家庭造就了米歇爾這樣一位杰出女性。 ——戴維?阿克塞爾羅德,奧巴馬政府前高級顧問、芝加哥大學(xué)政治研究所所長 斯萊文解開了白宮生活的帷幕。他是前《華爾街郵報(bào)》記者,他瀝盡心血刻畫了成長于種族分裂的20世紀(jì)六七十年代的第一位美國非洲裔第一夫人的故事,在那個(gè)年代,非洲裔美國人曾遭受深深的敵意。作者同時(shí)也刻畫了米歇爾身邊那些謙遜、發(fā)憤圖強(qiáng)、有藝術(shù)天賦、坦率的親戚朋友,令人印象深刻。 ——凱瑟琳?斯奇巴,《芝加哥論壇報(bào)》 這部作品太精彩了。它展現(xiàn)了一個(gè)具體豐富的米歇爾。雖然其中不乏客觀分析,但絕不枯燥,其中的豐富故事傳神地描繪了一個(gè)有趣的公眾人物。其他相關(guān)書籍也剖析了種族話題,但這部作品讓讀者更清晰地認(rèn)識到民權(quán)運(yùn)動席卷芝加哥的前前后后和來龍去脈,以及米歇爾、她的家人及朋友如何深處其中。這是一本重要且值得推薦的關(guān)于第一夫人的傳記,值得你收藏于書架上。 ——邁拉?G?居坦,《華盛頓郵報(bào)》 只有彼得可以講好米歇爾?奧巴馬的故事了。能夠推薦這本書給大家,我很興奮。我認(rèn)識這位作者,我看到他運(yùn)用各種技巧,敏銳和公允地刻畫了美國第一位非洲裔第一夫人鼓舞人心的形象。在彼得的筆下,這不僅是一本有關(guān)米歇爾人生故事的書,更是一番有關(guān)美國種族的歷史記錄。 ——康妮?舒爾茨,普利策評論獎得主 《人生真相:米歇爾?奧巴馬傳》充分展現(xiàn)了第一夫人其人及生養(yǎng)她的芝加哥城,公正刻畫了芝加哥對非洲裔美國人的不公待遇。本書有力地講述了米歇爾及其代表的時(shí)代故事。她是一股力量,永遠(yuǎn)會被歷史銘記。 ——海蒂?史蒂文斯,《芝加哥論壇報(bào)》 《人生真相:米歇爾?奧巴馬傳》以成熟的視角記錄了米歇爾的黑人女性身份與常春藤教育 下的成功女性身份的復(fù)雜關(guān)系,也讓我們理解了美國2008年大選時(shí)米歇爾扮演的重要角色。 ——艾米?喬薩克,《紐約時(shí)報(bào)書評》 媒體推薦: 米歇爾的的人生故事代表了民權(quán)的進(jìn)步;她的成功亦是社會進(jìn)步的結(jié)果,同時(shí)也證明自身所受家庭教育的核心價(jià)值,這種價(jià)值是一種值得尊重的非洲裔美國人的意識形態(tài),一種必要的生存戰(zhàn)略,同時(shí)也是一種對人類可能性的道德論斷。 ——《彭博政治新聞》 斯萊文遍訪米歇爾的朋友,家庭成員與其他重要人物,還原了米歇爾人生故事的重要線索。他刻畫了一對工人階層父母,是如何在種族隔離氛圍嚴(yán)重的芝加哥,培養(yǎng)了我們這位超級智慧,超有領(lǐng)袖才華的美國第一夫人。 ——《芝加哥太陽報(bào)》 米歇爾?奧巴馬的故事堪稱經(jīng)典的美國故事。所有這些從未披露過的細(xì)節(jié),以及米歇爾的成長故事與政治和社會的真實(shí)互動,都將使得這本書成為一本出眾的經(jīng)典傳記。 ——《今日美國》 如果有誰有資格講第一夫人的故事,那就是斯萊文。閱讀這本書,米歇爾?奧巴馬的粉絲們將得到極大的滿足,你們將看到,這個(gè)女人如何以伴侶的身份,全情支持貝拉克?奧巴馬的政治生涯。 ——《休斯敦紀(jì)事報(bào)》 一位出身芝加哥南區(qū)的第一夫人,她經(jīng)過常春藤教育的洗禮,他質(zhì)疑黑人精英對黑人社區(qū)的回饋力度,她不忘自己的根,她銘記回饋的重要性。斯萊文將米歇爾的人生故事一一串聯(lián),展現(xiàn)了作為一位黑人女性,她的每一個(gè)選擇如何深刻地影響著她的職業(yè)道路,也展現(xiàn)了作為第一夫人,她將為世人留下怎樣的政治和社會遺產(chǎn)。 ——《時(shí)代周刊》 這部傳記展現(xiàn)了一段令人驚嘆的旅程。第一夫人米歇爾?奧巴馬的故事激動人心,斯萊文細(xì)致闡述了米歇爾令人敬佩的回饋之心。 —VOGUE雜志 這是一部具有重要地位的傳記作品。作為時(shí)政記者,作者報(bào)道奧巴馬夫婦十載,在這部傳記中就米歇爾及其成就進(jìn)行了生動細(xì)致且公允的記述。 ——《ELLE》雜志 眾多從未披露過的精彩故事,令人驚嘆,讓讀者看到一個(gè)你此前從未有機(jī)會了解的奧巴馬夫人。 ——NBC新聞網(wǎng) 米歇爾深刻地理解一位非洲裔第一夫人的革命性意義。 ——《紐約客》 本書讓我們看到,奧巴馬夫人的故事之所以鼓舞人心,并非源于美國白宮東翼的形象建設(shè),而是與她在芝加哥南區(qū)的成長經(jīng)歷密不可分。 ——《華爾街日報(bào)》 編輯推薦: 曾經(jīng)懷疑自我的工薪階層女孩米歇爾,如何成長為當(dāng)今最具權(quán)勢領(lǐng)袖的政治合伙人?而她的支持率為何比奧巴馬的還要高? 不信任政治的她,為何最終為奧巴馬的總統(tǒng)競選拍板?她又如何處理奧巴馬的政治生涯給家庭生活帶來的困擾,甚至危機(jī)? 面對人們對第一夫人“花瓶”的故有印象,米歇爾如何擺脫束縛,在教育、健康、城市發(fā)展等各個(gè)方面有所作為? 她如何用時(shí)尚,用工作的激情定義女性的品位和能力? 《人生真相:米歇爾?奧巴馬傳》是第一本從家庭環(huán)境、成長背景、教育經(jīng)歷和社會經(jīng)驗(yàn)各方面入手,追尋美國第一夫人米歇爾?奧巴馬成功故事的權(quán)威傳記。 該書首度透露貝拉克?奧巴馬的政治生涯中米歇爾對他的促進(jìn)和激勵,以及米歇爾的政治態(tài)度對貝拉克的影響,因此也是一本了解當(dāng)今最重要的政治領(lǐng)袖的必讀之書; 作者貼身報(bào)道奧巴馬夫婦十余載,遍訪米歇爾的親人、朋友、同事,沿著過去50年美國少數(shù)族群和女性力量的增強(qiáng),還原了一個(gè)最有說服力的、普通人通過堅(jiān)強(qiáng)的意志、不懈的努力和開朗的性格獲得成功的勵志故事,真實(shí)刻畫白宮女主人的出身與奮斗、事業(yè)與家庭,見證了美國社會50年來的政治風(fēng)貌與環(huán)境變遷。 權(quán)威書評雜志Booklist 2014-2015年十大人物傳記之一。
作者簡介: 她是美國第一夫人,卻比美國總統(tǒng)的支持率更高; 她曾經(jīng)懷疑政治,最終卻為貝拉克?奧巴馬的總統(tǒng)競選拍板,成為丈夫政治生涯的合伙人; 她關(guān)注不平等和城市發(fā)展,在教育、健康、軍人家庭支持等方面發(fā)起一項(xiàng)項(xiàng)倡議; 她在白宮草坪上玩兒呼啦圈、參加障礙賽、跳道基舞,甚至拔河,她說:“我 愿意把自己變成一個(gè)十足的傻子,目的就是讓孩子們動起來! 她參加情景喜劇,上脫口秀、時(shí)裝秀,抓住每一次機(jī)會,傳播向上的價(jià)值; 她是米歇爾?奧巴馬,曾經(jīng)的無名角色,最不可能成為美國第一夫人的第一夫人,卻通過自己的努力,成為當(dāng)今世界最耀眼的女性。 本書是立體、真實(shí)、生動勾勒美國第一夫人米歇爾?奧巴馬的重要傳記作品。從成長于種族隔離最嚴(yán)重的芝加哥南區(qū),到進(jìn)入美國一流大學(xué)艱難尋找自我;從就職于頂級律所,到重新思考工作的意義,果斷辭掉高薪工作,投身社區(qū)服務(wù),成為青年導(dǎo)師和社會活動推動者;從與奧巴馬相遇,到指揮一次次競選戰(zhàn),助力奧巴馬當(dāng)選并連任美國總統(tǒng)。作者為我們展現(xiàn)了,米歇爾的成就與能力,植根于她的膚色、她的奮斗、她的挫折、她的責(zé)任感、她堅(jiān)定的信念與夢想。 名人推薦 追述具有劃時(shí)代意義的公眾人物并不容易。在這部傳記中,作者敘述扎實(shí)、分析深入,不僅明確了米歇爾成為第一夫人的歷史意義,更深入挖掘了米歇爾的成長歷程,在此之中,時(shí)代與文化的面貌與變遷悠然顯現(xiàn)。 ——羅賓?吉芙瀚,《華盛頓郵報(bào)》評論家、普利策評論獎得主 米歇爾?奧巴馬的成功故事同時(shí)也是激動人心的國家故事,作者的敘述精妙而引人入勝。除了分享米歇爾不同尋常的人生經(jīng)歷,作者還忠實(shí)刻畫了100年來種族隔離嚴(yán)重的芝加哥南區(qū)的真實(shí)圖景,以及米歇爾的家庭——是這個(gè)家庭造就了米歇爾這樣一位杰出女性。 ——戴維?阿克塞爾羅德,奧巴馬政府前高級顧問、芝加哥大學(xué)政治研究所所長 斯萊文解開了白宮生活的帷幕。他是前《華爾街郵報(bào)》記者,他瀝盡心血刻畫了成長于種族分裂的20世紀(jì)六七十年代的第一位美國非洲裔第一夫人的故事,在那個(gè)年代,非洲裔美國人曾遭受深深的敵意。作者同時(shí)也刻畫了米歇爾身邊那些謙遜、發(fā)憤圖強(qiáng)、有藝術(shù)天賦、坦率的親戚朋友,令人印象深刻。 ——凱瑟琳?斯奇巴,《芝加哥論壇報(bào)》 這部作品太精彩了。它展現(xiàn)了一個(gè)具體豐富的米歇爾。雖然其中不乏客觀分析,但絕不枯燥,其中的豐富故事傳神地描繪了一個(gè)有趣的公眾人物。其他相關(guān)書籍也剖析了種族話題,但這部作品讓讀者更清晰地認(rèn)識到民權(quán)運(yùn)動席卷芝加哥的前前后后和來龍去脈,以及米歇爾、她的家人及朋友如何深處其中。這是一本重要且值得推薦的關(guān)于第一夫人的傳記,值得你收藏于書架上。 ——邁拉?G?居坦,《華盛頓郵報(bào)》 只有彼得可以講好米歇爾?奧巴馬的故事了。能夠推薦這本書給大家,我很興奮。我認(rèn)識這位作者,我看到他運(yùn)用各種技巧,敏銳和公允地刻畫了美國第一位非洲裔第一夫人鼓舞人心的形象。在彼得的筆下,這不僅是一本有關(guān)米歇爾人生故事的書,更是一番有關(guān)美國種族的歷史記錄。 ——康妮?舒爾茨,普利策評論獎得主 《人生真相:米歇爾?奧巴馬傳》充分展現(xiàn)了第一夫人其人及生養(yǎng)她的芝加哥城,公正刻畫了芝加哥對非洲裔美國人的不公待遇。本書有力地講述了米歇爾及其代表的時(shí)代故事。她是一股力量,永遠(yuǎn)會被歷史銘記。 ——海蒂?史蒂文斯,《芝加哥論壇報(bào)》 《人生真相:米歇爾?奧巴馬傳》以成熟的視角記錄了米歇爾的黑人女性身份與常春藤教育下的成功女性身份的復(fù)雜關(guān)系,也讓我們理解了美國2008年大選時(shí)米歇爾扮演的重要角色。 ——艾米?喬薩克,《紐約時(shí)報(bào)書評》 媒體推薦 米歇爾的的人生故事代表了民權(quán)的進(jìn)步;她的成功亦是社會進(jìn)步的結(jié)果,同時(shí)也證明自身所受家庭教育的核心價(jià)值,這種價(jià)值是一種值得尊重的非洲裔美國人的意識形態(tài),一種必要的生存戰(zhàn)略,同時(shí)也是一種對人類可能性的道德論斷。 ——《彭博政治新聞》 斯萊文遍訪米歇爾的朋友,家庭成員與其他重要人物,還原了米歇爾人生故事的重要線索。他刻畫了一對工人階層父母,是如何在種族隔離氛圍嚴(yán)重的芝加哥,培養(yǎng)了我們這位超級智慧,超有領(lǐng)袖才華的美國第一夫人。 ——《芝加哥太陽報(bào)》 米歇爾?奧巴馬的故事堪稱經(jīng)典的美國故事。所有這些從未披露過的細(xì)節(jié),以及米歇爾的成長故事與政治和社會的真實(shí)互動,都將使得這本書成為一本出眾的經(jīng)典傳記。 ——《今日美國》 如果有誰有資格講第一夫人的故事,那就是斯萊文。閱讀這本書,米歇爾?奧巴馬的粉絲們將得到極大的滿足,你們將看到,這個(gè)女人如何以伴侶的身份,全情支持貝拉克?奧巴馬的政治生涯。 ——《休斯敦紀(jì)事報(bào)》 一位出身芝加哥南區(qū)的第一夫人,她經(jīng)過常春藤教育的洗禮,他質(zhì)疑黑人精英對黑人社區(qū)的回饋力度,她不忘自己的根,她銘記回饋的重要性。斯萊文將米歇爾的人生故事一一串聯(lián),展現(xiàn)了作為一位黑人女性,她的每一個(gè)選擇如何深刻地影響著她的職業(yè)道路,也展現(xiàn)了作為第一夫人,她將為世人留下怎樣的政治和社會遺產(chǎn)。 ——《時(shí)代周刊》 這部傳記展現(xiàn)了一段令人驚嘆的旅程。第一夫人米歇爾?奧巴馬的故事激動人心,斯萊文細(xì)致闡述了米歇爾令人敬佩的回饋之心。 —VOGUE雜志 這是一部具有重要地位的傳記作品。作為時(shí)政記者,作者報(bào)道奧巴馬夫婦十載,在這部傳記中就米歇爾及其成就進(jìn)行了生動細(xì)致且公允的記述。 ——《ELLE》雜志 眾多從未披露過的精彩故事,令人驚嘆,讓讀者看到一個(gè)你此前從未有機(jī)會了解的奧巴馬夫人。 ——NBC新聞網(wǎng) 米歇爾深刻地理解一位非洲裔第一夫人的革命性意義。 ——《紐約客》 本書讓我們看到,奧巴馬夫人的故事之所以鼓舞人心,并非源于美國白宮東翼的形象建設(shè),而是與她在芝加哥南區(qū)的成長經(jīng)歷密不可分。 ——《華爾街日報(bào)》 編輯推薦 曾經(jīng)懷疑自我的工薪階層女孩米歇爾,如何成長為當(dāng)今最具權(quán)勢領(lǐng)袖的政治合伙人?而她的支持率為何比奧巴馬的還要高? 不信任政治的她,為何最終為奧巴馬的總統(tǒng)競選拍板?她又如何處理奧巴馬的政治生涯給家庭生活帶來的困擾,甚至危機(jī)? 面對人們對第一夫人“花瓶”的故有印象,米歇爾如何擺脫束縛,在教育、健康、城市發(fā)展等各個(gè)方面有所作為? 她如何用時(shí)尚,用工作的激情定義女性的品位和能力? 《人生真相:米歇爾?奧巴馬傳》是第一本從家庭環(huán)境、成長背景、教育經(jīng)歷和社會經(jīng)驗(yàn)各方面入手,追尋美國第一夫人米歇爾?奧巴馬成功故事的權(quán)威傳記。 該書首度透露貝拉克?奧巴馬的政治生涯中米歇爾對他的促進(jìn)和激勵,以及米歇爾的政治態(tài)度對貝拉克的影響,因此也是一本了解當(dāng)今最重要的政治領(lǐng)袖的必讀之書; 作者貼身報(bào)道奧巴馬夫婦十余載,遍訪米歇爾的親人、朋友、同事,沿著過去50年美國少數(shù)族群和女性力量的增強(qiáng),還原了一個(gè)最有說服力的、普通人通過堅(jiān)強(qiáng)的意志、不懈的努力和開朗的性格獲得成功的勵志故事,真實(shí)刻畫白宮女主人的出身與奮斗、事業(yè)與家庭,見證了美國社會50年來的政治風(fēng)貌與環(huán)境變遷。 權(quán)威書評雜志Booklist 2014-2015年十大人物傳記之一。
目錄: 前 言 生動的證明 //V 1 芝加哥的希望 //001 “對于我做出的選擇,我過什么樣的生活,我從事什么樣的職業(yè),我嫁什么樣的人,我的父親會怎么想呢?正是這個(gè)回蕩在腦海中的聲音,讓我成為一個(gè)人格健全、腳踏實(shí)地的人,讓我保持了一個(gè)芝加哥南區(qū)少女的本色。” 2 在南區(qū)長大 //021 不管之前發(fā)生過什么,也不管米歇爾或克雷格因種族或工薪階層出身而遭遇何種障礙,在歐幾里得南大道的那棟房子里,生活的可能性是無限的。 3 尚未書寫的命運(yùn) //045 他們說她的成績太低,而眼界太高。他們的評估打亂了她的步伐,也讓她對自己產(chǎn)生了懷疑!拔夷菚r(shí)快瘋了!泵仔獱栐30 多年后說。 4 橙色與黑色 //069 雖然米歇爾擔(dān)心就讀于普林斯頓會減弱她改變世界的愿望,但在她身上,你會發(fā)現(xiàn)她從來都沒有忘記自己在芝加哥南區(qū)的根。 5 進(jìn)步與原地踏步 //093 如何利用普林斯頓和哈佛提供的教育和機(jī)會,是米歇爾長期面臨的一個(gè)兩難問題。她坦承,動身前往劍橋之前,她既不是一個(gè)無私的人,也不是一個(gè)有著明確目標(biāo)的人。 6 正確的道路 //115 “但當(dāng)貝拉克走進(jìn)辦公室時(shí),我覺得我們還是很投緣。他很有魅力,長得很帥——我覺得他很帥。我認(rèn)為我們之間是相互吸引的……我覺得他是一個(gè)非常優(yōu)秀、非常有趣的人。而對于他的背景,我也極感興趣,因?yàn)槲覀兊谋尘敖厝徊煌!?br/> 7 資產(chǎn)與赤字 //135 米歇爾和貝拉克秉承的一個(gè)共同理念就是,個(gè)人需要捍衛(wèi)他們的未來和社區(qū)的未來。這需要一種自立精神,而在非洲裔美國人的歷史上,正是集體行動推動了民權(quán)運(yùn)動的發(fā)展。 8 一絲緊張 //157 1996 年,米歇爾認(rèn)為貝拉克“很可能”走上從政之路!斑@讓我們的關(guān)系變得有一絲絲緊張!泵仔獱柍姓J(rèn),但她試圖保持開放的心態(tài),“從許多方面來說,我們都做好了準(zhǔn)備,只是等著機(jī)會出現(xiàn)。” 9 別搞砸了 //179 米歇爾其實(shí)仍心存懷疑,覺得政治未必是值得追求的,在這一年的某個(gè)時(shí)候,她說這是“浪費(fèi)時(shí)間”,但他志在必得,她也是如此。 10 我非常確信 //203 米歇爾擔(dān)心貝拉克可能會輸。然而,隨著初選日期日益臨近,前景變得越來越明朗,米歇爾開始擔(dān)心他可能會贏。她想,如果他贏了,那會怎樣?對她來說,這將意味著什么? 11 “不可能”紗幔 //225 貝拉克走進(jìn)廚房,打開了一臺小型電視!斑不錯(cuò),”他說,“看來我們要贏了!焙芸,米歇爾就接到一個(gè)電話,然后她對著貝拉克說:“恭喜你,總統(tǒng)先生! 12 沒想到會在這里 //255 當(dāng)米歇爾做好準(zhǔn)備搬進(jìn)白宮后,她發(fā)現(xiàn)她經(jīng)常被拿來與三位不同時(shí)期的第一夫人比較,而這三位,每一位都有獨(dú)特的風(fēng)格。杰奎琳? 肯尼迪,希拉里? 克林頓和埃莉諾? 羅斯福風(fēng)格迥異,這說明米歇爾在自我角色和風(fēng)格的塑造上可能面臨困境。 13 政治與理智之間 //277 一些黑人女權(quán)主義者抱怨米歇爾收斂了自己鋒芒。她在競選時(shí)期和在白宮期間的表現(xiàn)截然兩樣。但這是一個(gè)復(fù)雜問題,不僅關(guān)系到她要說什么,而且還關(guān)系到她如何平衡家庭與生活。 14 簡單的禮物 //299 當(dāng)思考在白宮歲月里可以做些什么事情的時(shí)候,米歇爾告訴白宮工作人員,她的目標(biāo)是“把球向前移動”。這意味著推出有持久影響力的東西,留下政治遺產(chǎn)。 15 我與你們沒有什么不同 //329 “雖然我現(xiàn)在是美利堅(jiān)合眾國第一夫人——請聽好了,因?yàn)檫@是真相——但我與你們沒有什么不同。我和你們成長在同樣的社區(qū),上同樣的學(xué)校,面臨同樣的困難,有著同樣的希望和夢想! 后 記 //351 致 謝 //355
|