本書是意大利著名小說(shuō)家、符號(hào)學(xué)家艾柯與羅蒂、卡勒、羅斯這三位知名學(xué)者的辯論文集，主要探討詮釋的有限性問(wèn)題包括：詮釋與歷史、過(guò)度詮釋文本、在作者與文本之間、實(shí)用主義之進(jìn)程、為“過(guò)度詮釋”一辯/卡勒、“寫在羊皮紙上的歷史”以及應(yīng)答等七個(gè)部分。
文本意義的詮釋是人文及社會(huì)科學(xué)的主要工作。但是，對(duì)一個(gè)文本的詮釋是否有界限?作者的意圖對(duì)于劃定這一界限是否有作用?艾柯以作品的創(chuàng)作者和解釋者這雙重身份，提出的觀點(diǎn)當(dāng)更有意義和啟發(fā)性。他在書中提出“作品意圖”這一概念，來(lái)限制文本詮釋具有的無(wú)限豐富的可能性。而羅蒂、卡勒、羅斯則分別從哲學(xué)、文學(xué)理論和文學(xué)批評(píng)等方面反駁艾柯，并闡述了各自的獨(dú)特觀點(diǎn)。在這個(gè)討論中，我們可以看到詮釋學(xué)的不同理論之間的差異及其交鋒。
|
