婆羅洲肯雅族有一則古老、與天地同生、至今族人仍深信不疑的傳說:大河盡頭有一座山,山下有五大湖,湖中聚居著每逢月圓之夜,成群結(jié)隊,千里迢迢乘舟歸來的往生靈魂…… 在新唐,永知道了克莉絲汀娜曾淪為日寇慰安婦慘遭蹂躪以致無法生育,而那些曾糟蹋她的日本鬼子如今卻搖身一變,以怪手電鋸卷土重來大肆破壞婆羅洲母親碧綠的子宮——雨林;兩人之間隱隱母子情愫暗生,一路上被白人老神父哄騙失身、挺著大肚子的婆羅洲少女又如影隨形,舍舟上岸的旅程變得愈發(fā)詭譎,山洪暴發(fā)后的婆羅洲,永遠(yuǎn)不知道會沖刷出什么東西來…… 最后——月圓之夜,登臨“峇都帝坂”。 李永平 1947年生于英屬婆羅洲沙撈越邦古晉市。臺灣大學(xué)外文系畢業(yè)后,留系擔(dān)任助教,并任《中外文學(xué)》雜志執(zhí)行編輯。后赴美深造,獲美國紐約州立大學(xué)比較文學(xué)碩士、圣路易華盛頓大學(xué)比較文學(xué)博士。曾先后任教臺灣中山大學(xué)、東吳大學(xué)、東華大學(xué)。 著有《婆羅洲之子》《拉子婦》《吉陵春秋》《海東青:臺北的一則寓言》《朱鸰漫游仙境》《雨雪霏霏:婆羅洲童年記事》,并有譯作《大河灣》《幽黯國度》《紙牌的秘密》《道德劇》《盡得其妙:如何讀西方正典》《布魯克林的納善先生》等。 《吉陵春秋》入選“二十世紀(jì)中文小說一百強(qiáng)”,英譯本于2003年由美國哥倫比亞大學(xué)出版社出版!洞蠛颖M頭》上、下卷分別入選2008、2010 《亞洲周刊》十大華文小說,并榮獲第三屆“紅樓夢獎:世界華文長篇小說獎”決審團(tuán)獎。其他作品曾獲時報文學(xué)推薦獎、聯(lián)合報小說獎、聯(lián)合報讀書人年度最佳書獎、中央日報出版等獎項之肯定。
|