《賀拉斯詩全集(拉中對照詳注本上下)(精)》囊括了賀拉斯一生所有的詩集,包括四部《頌詩集》《世紀(jì)之歌》《長短句集》、兩部《閑談集》和兩部《書信集》,近八千行,以拉漢對照的形式呈獻(xiàn)給讀者。為了讀者更準(zhǔn)確地理解賀拉斯的原作,譯者做了七十多萬字的逐行詳注,內(nèi)容覆蓋了原文的語法分析、歷史和神話典故以及大量的學(xué)術(shù)討論,融合了歐美學(xué)術(shù)界數(shù)百年的研究成果,具有較高的學(xué)術(shù)參考價值。作為靠前靠前部賀拉斯詩歌全集,本書不僅是文學(xué)研究者和詩歌愛好者的重要參考文獻(xiàn),也是學(xué)習(xí)拉丁語的重要閱讀材料。
|