本書(shū)輯錄了海外著名學(xué)者高友工、梅祖麟于1968至1978年間共同撰寫(xiě)的三篇研究唐詩(shī)的經(jīng)典論文：《杜甫的<秋興>：語(yǔ)言學(xué)批評(píng)的實(shí)踐.》《唐詩(shī)的句法、用字與意象》《唐詩(shī)的語(yǔ)義、隱喻和典故》。兩位作者從語(yǔ)言學(xué)角度，運(yùn)用結(jié)構(gòu)主義批評(píng)方法研究唐詩(shī)，對(duì)詩(shī)歌的語(yǔ)義變化、節(jié)奏轉(zhuǎn)換、繁復(fù)意象及錯(cuò)綜語(yǔ)匯進(jìn)行了細(xì)致詳實(shí)的分析，并在論述過(guò)程中對(duì)中西詩(shī)歌作了精湛的比較研究，為我們揭示了一條進(jìn)入中國(guó)古典詩(shī)歌世界的可能路徑。
作者簡(jiǎn)介
高友工
1929年生。1952年臺(tái)灣大學(xué)中文系畢業(yè)后赴美，1962年獲哈佛大學(xué)博士學(xué)位，同年9月起執(zhí)教于普林斯頓大學(xué)東亞研究學(xué)系，至1999年6月榮休。對(duì)“中國(guó)抒情傳統(tǒng)學(xué)派”理論有奠基之功，著有《美典：中國(guó)文學(xué)研究論集》。
梅祖麟
1933年生。美國(guó)康奈爾大學(xué)中國(guó)文學(xué)和哲學(xué)教授。在漢語(yǔ)語(yǔ)法史和漢藏語(yǔ)言比較研究領(lǐng)域卓有建樹(shù)，著有《梅祖麟語(yǔ)言學(xué)論文集》。
目錄：
杜甫的《秋興》：語(yǔ)言學(xué)批評(píng)的嘗試
唐詩(shī)的句法、用字與意象
一、導(dǎo)言
二、名詞和簡(jiǎn)單意象
三、動(dòng)詞和動(dòng)態(tài)意象
四、推論和統(tǒng)一性句法
五、唐詩(shī)的語(yǔ)言
唐詩(shī)的語(yǔ)意、隱喻和典故
一、意義和對(duì)等原則
二、隱喻和隱喻關(guān)系
三、典故和歷史原型
四、隱喻語(yǔ)言和分析語(yǔ)言
跋/梅祖麟
譯后記
新版譯后記
|
