本書是《英詩攬勝》1992年版的修訂版。此次修訂新增了高健先生的《圣安尼斯前夜》等11首長詩以及相關(guān)的翻譯理論論文，可以說，新版是高健先生翻譯理論及成就的一次集中體現(xiàn)，具有較高的學(xué)術(shù)水準(zhǔn)。《英詩攬勝》結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，選詩獨到，語言通俗易懂，但又古雅，極富詩韻，既滿足文學(xué)愛好者讀詩、賞詩的要求，更會引領(lǐng)讀者在英國文學(xué)史中關(guān)注文化，關(guān)注不同文化間的互動，是一本極好的讀本。本書既適合大眾閱讀，更適合文學(xué)及文化類專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)使用。
|
