很多孩子可以背誦出一篇篇的古文經(jīng)典，卻不能理解文字背后蘊(yùn)含的思想和信息，究其原因，是因?yàn)楹⒆記]能將這些古文經(jīng)典與自己日常生活結(jié)合，進(jìn)行一種體驗(yàn)式閱讀。這套“跟著名家學(xué)經(jīng)典”叢書從這點(diǎn)出發(fā)，以經(jīng)典名句原文加上白話翻譯，讓孩子學(xué)習(xí)古人智慧，透過生活故事延伸到日常生活，教導(dǎo)孩子各方面的知識，包含應(yīng)對進(jìn)退、待人接物、生活禮節(jié)等。同時(shí)邀請專業(yè)繪者根據(jù)內(nèi)容繪圖，對應(yīng)文字內(nèi)容，以活潑、亮麗、趣味的人物繪圖，增加孩子的閱讀興趣，引導(dǎo)孩子發(fā)揮想象力，讓閱讀古文經(jīng)典變得有趣。
林以維編著的《跟著洪應(yīng)明學(xué)菜根譚》是叢書中的一本，選取《菜根譚》一書中的25個(gè)小段落，分別以“情緒與學(xué)習(xí)”“修養(yǎng)與品德”“應(yīng)對與進(jìn)退”“交友與處世”為主題進(jìn)行編排，逐篇對《菜根譚》的經(jīng)典名句進(jìn)行注釋、翻譯、配圖、闡發(fā)解說及啟發(fā)性提問。通過通曉明白的內(nèi)容、活潑有趣的設(shè)計(jì)來讓小讀者走進(jìn)經(jīng)典，培養(yǎng)他們閱讀經(jīng)典的習(xí)慣和以傳統(tǒng)關(guān)照現(xiàn)實(shí)的思維習(xí)慣。
林以維，畢業(yè)于臺灣文化大學(xué)中文系，酷愛閱讀與創(chuàng)作，曾任職童書編輯多年，創(chuàng)作暨編輯作品有《閱讀與品德系列繪本》《小東西創(chuàng)作語言》《幸福小富翁》等數(shù)十本書，其中《小東西創(chuàng)作語言》系列圖書中的《糖果紙》一書，獲得第二屆小綠芽獎(jiǎng)。
|
