本書作者以自身數(shù)十年閱讀《論語》的工夫為根基,以多年講學(xué)積累為基礎(chǔ),完成這部文質(zhì)兼美的《論語》讀本。本書每章包括四部分:《論語》原文、注釋、語譯和講析。原文部分,采用非常不錯底本,準(zhǔn)確無誤;注釋部分,注重會通,以簡馭繁,解釋清晰而明確;語譯部分,盡量切合古人語言特點,十分注意氣氛與語言力度,力爭兼顧達(dá)意與傳神;講析部分,作者用力很深也很有特色,作者在博采眾說的基礎(chǔ)上,結(jié)合自身閱歷,多有新見。作者試圖融匯文史,打通古今,使人閱讀古籍,思索生命。本書語言樸素生動,兼具專業(yè)性和可讀性,更能讓讀者產(chǎn)生共鳴。
|