《詩經(jīng)》是我國較早的一部詩歌總集，共三百零五篇。本稱《詩》，儒家列為經(jīng)典之一，故稱《詩經(jīng)》�！对娊�(jīng)》分為“風(fēng)”、“雅”、“頌”三大類:《風(fēng)》有十五國風(fēng)，《雅》有《大雅》、《小雅》，《頌》有《周頌》，《魯頌》、《商頌》。
《詩經(jīng)》遣詞用字精練生動，句法章法變化無窮，狀物寫人形象逼真，敘事抒情優(yōu)美感人。在內(nèi)容上，反映了人民群眾的社會生活以及復(fù)雜的社會矛盾，是一部文學(xué)和歷史的藝術(shù)珍品。因此，將它的艱深的文字譯成現(xiàn)代語言，并將它全面解讀介紹給讀者，是必要的，也是有價值的。《詩經(jīng)新釋》由專家注釋和翻譯，準(zhǔn)確簡要，明白曉暢，是一部廣大讀者閱讀和學(xué)習(xí)《詩經(jīng)》的很好好的讀本。
|
