愛德華·沙畹（EdouardChavannes）是學(xué)術(shù)界認(rèn)可的19世紀(jì)末20世紀(jì)初世界上*有成就的中國學(xué)大師，同時(shí)他也是世界上*早整理研究敦煌與新疆文物的學(xué)者之一，被視為法國敦煌學(xué)研究的先驅(qū)者，繼他之后成為法國中國學(xué)與敦煌學(xué)大師的伯希和與馬伯樂都出自他的門下。他涉足中國研究的大部分領(lǐng)域：歷史、文學(xué)、考古、藝術(shù)史、佛學(xué)、碑銘學(xué)等等各方面，著作極豐，許多論著至今仍然是西方學(xué)者探討相關(guān)問題的史料基礎(chǔ)。
遺憾的是，盡管沙畹著述甚豐，但近年來翻譯過來的他的作品并不多，為此，首都師范大學(xué)外國語學(xué)院教授邢克超教授等人選編并翻譯了沙畹的部分作品。書稿**部分選擇了不同時(shí)代和不同身份的人對(duì)沙畹的評(píng)介（共4篇）；第二部分選擇了人們可能知之不多的兩篇文章，作為沙畹投入精力*多的考古領(lǐng)域的代表作；第三部分是有關(guān)中國的一些專題研究（共6篇）；第四部分列出了前面書目中沒有提及的幾篇成果作為補(bǔ)充。
|
