趙又春所著《我讀韓非子》選取《韓非子》的重要篇章18篇加以解說(shuō)、辨析及白話翻譯：
解說(shuō)，有注釋，有考證，也有作者自己的感想、醫(yī)論，但不涉及《韓非子》研究中的諸多學(xué)術(shù)問(wèn)題，不涉及他人的解讀，也不作含沙射影的諷喻；
辨析，專門(mén)分析、批評(píng)、討論本書(shū)選作“批評(píng)靶子”的四本書(shū)的“誤處”，有對(duì)他人注釋、翻譯、評(píng)論的批評(píng)，或?qū)τ嘘P(guān)問(wèn)題作簡(jiǎn)短的交代；
*后給出本書(shū)作者的譯文。
書(shū)種各篇章的劃分，以及原文的標(biāo)點(diǎn)，都是作者句讀劃分，包含作者對(duì)原文禮節(jié)的“獨(dú)特性”，許多都根源于和表現(xiàn)在作者認(rèn)可的句讀、標(biāo)點(diǎn)同其他注家們給出的不一樣。
是一部導(dǎo)讀性兼批評(píng)性、解讀性兼研究性、通俗性兼學(xué)術(shù)性的著作，糾誤析疑**到位，既適合普通文史愛(ài)好者閱讀，也值得研究者參考討論。
|
