《四書五經(jīng)》是一筆寶貴的精神財(cái)富。所謂“四書”，是指《大學(xué)》、《中庸》、《論語》和《孟子》；所謂“五經(jīng)"，是指《周易》、《尚書》、《詩經(jīng)》、《禮記》和《春秋左傳》。自宋代朱熹編定之后就廣為流傳，影響深遠(yuǎn)。該書內(nèi)容博大精深，蘊(yùn)涵著豐富的文化內(nèi)涵。閱讀它，既可養(yǎng)心修德，又可增智廣識，還可怡情勵志。為了弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化，促進(jìn)社會主義文化建設(shè)，特推出《四書五經(jīng)詳解》這套叢書。
這套叢書具有以下三個特點(diǎn)：一是譯文顯豁。翻譯達(dá)到了信、達(dá)、雅的要求，并將原文與譯文上下對照編排，可讓讀者一目了然。二是注釋詳細(xì)。注釋體例嚴(yán)密，不僅對疑難詞語作了解釋，而且對實(shí)詞活用、虛詞用法也作了說明。三是講評得當(dāng)。講評著重闡明主題思想，如有歧義，不作考證，只取一家之言。行文簡明扼要，生動流暢，通俗易懂，具有可讀性。
這套叢書編寫力量雄厚。參編人員都是武漢大學(xué)文學(xué)院、江漢大學(xué)人文學(xué)院的教授和副教授，其中有五位博士，有一位博士后。他們長期從事古代漢語的教學(xué)與科研工作，具有豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和頗強(qiáng)的科研能力，因而編寫質(zhì)量得到了保證。
|
