作為漢語世界第一部霍夫曼斯塔爾研究專著，本書以霍氏的文學(xué)作品為研究對(duì)象，貫穿其早期和中晚期創(chuàng)作，兼具戲劇、短篇小說和敘事詩三種體裁。從篇章結(jié)構(gòu)上分為五部，旨在展現(xiàn)霍夫曼斯塔爾創(chuàng)作的發(fā)展軌跡和主題嬗變，即早期通過生與死的辯證關(guān)系展開對(duì)唯美主義的批判，對(duì)生命與藝術(shù)、幸福與婚姻之間關(guān)系的探討；中晚期傾向于關(guān)注個(gè)體存在與命運(yùn)的抗?fàn)�，挖掘婚姻與家庭體系的基礎(chǔ)，探索非語言的身體表現(xiàn)可能性。與創(chuàng)作主題的演變相伴隨的是霍氏在文學(xué)體裁上的突破和創(chuàng)新，其作品充滿對(duì)同時(shí)代個(gè)體生存、社會(huì)狀況、文化走向的憂慮與反思，凸顯出危機(jī)感和建設(shè)性并存的態(tài)勢(shì)。
楊勁，上海外國語大學(xué)德語系副教授，校二級(jí)科研學(xué)術(shù)骨干，上海翻譯家協(xié)會(huì)會(huì)員，2012年“浦江人才”計(jì)劃入選者。1991-2000年就讀于北京外國語大學(xué)德語系，獲德語文學(xué)本科和碩士學(xué)位，2000-2009年在柏林洪堡大學(xué)繼續(xù)深造，獲博士學(xué)位，博士論文是《真摯的折磨：霍夫曼斯塔爾的痛苦詩學(xué)》。已出版德文專著一部，在國內(nèi)外發(fā)表中文和德文論文20余篇。
|
