作品介紹

賀拉斯《贊歌集》會箋義證


作者:(古羅馬)賀拉斯 劉皓明 譯     整理日期:2021-08-28 10:35:09

本書為劉皓明依據(jù)拉丁原文對賀拉斯代表作《贊歌集》前二卷(原作共四卷)的完整漢譯,并做了逐字詳注與對全篇詩義的解說。
   文本部分為拉丁文-漢文對照本,其中拉丁文文本以及相應(yīng)漢譯吸收了西方古今賀拉斯文本校勘目前的成果。書中的箋注和闡釋部分一般分為格律、系年、詞語會箋、全篇點評、后世傳承與中西比較等內(nèi)容。箋注與闡釋匯集了歷代西方、特別是德國賀拉斯學者對作品的注釋與評說,并一一予以點評駁證。此外附有每首詩對后世詩歌影響的舉例以及同中國古代文學相類作品的比較。
  





上一本:書窗風景 下一本:蒙特雷隨筆

作家文集

下載說明
賀拉斯《贊歌集》會箋義證的作者是(古羅馬)賀拉斯 劉皓明 譯,全書語言優(yōu)美,行文流暢,內(nèi)容豐富生動引人入勝。為表示對作者的支持,建議在閱讀電子書的同時,購買紙質(zhì)書。

更多好書