在交通工具發(fā)達(dá)的今天，環(huán)球旅行毫不新奇。然而，當(dāng)一個(gè)人用13年時(shí)間，拒絕火車汽車輪船飛機(jī)，完全依靠人力(輪滑、自行車、劃船)橫跨五大洲、兩大洋，這樣的旅行就變得很不平凡，而且是一次前無古人的壯舉。
實(shí)現(xiàn)這一壯舉的人是本書作者、英國人杰森·路易斯。
當(dāng)然，一路走來可不像我們現(xiàn)在描述的這么輕松：1996年，他穿越美國時(shí)被一名酒后駕車的司機(jī)撞倒，造成雙腿骨折；2001年，為了掙夠繼續(xù)“遠(yuǎn)征”的路費(fèi)，他被迫中斷旅行，從事各種工作以填補(bǔ)虧空；此后，他在駕駛皮艇前往澳大利亞大陸時(shí)遇鱷魚襲擊，船槳被鱷魚咬壞；在穿越非洲途中，他因未經(jīng)允許進(jìn)入埃及而被懷疑為間諜，險(xiǎn)些面臨40年牢獄之災(zāi)；2007年，他在試圖穿越英吉利海峽回到英國時(shí)，法國官員阻止他穿越海峽，甚至威脅向他開槍。
不過，這些都沒能阻止路易斯的腳步。在13 年的時(shí)間里，他從英國東南部出發(fā)，穿越法國、西班牙、葡萄牙、大西洋、加勒比海、美國、太平洋、中國、印度、喜馬拉雅山、印度洋、阿拉伯、非洲，最后回到歐洲，成為了全世界第一個(gè)不借助任何現(xiàn)代化交通工具、完全依靠自身“人工動(dòng)力”環(huán)游世界的人。
在這個(gè)科技進(jìn)步和體能退步成正比的時(shí)代，杰森·路易斯的故事簡直就是傳奇，難怪《荒野求生》主持人貝爾·格里爾斯直呼：“史詩一般的旅行……這樣的旅行要克服的困難和所需要的耐力，都是鮮有人能挑戰(zhàn)的�！�
杰森·路易斯（Jason Lewis），環(huán)球旅行家，暢銷書作家，1967年出生于英國約克郡，從1993年至2006年，他從英國東南部出發(fā)，穿越法國、西班牙、葡萄牙、大西洋、加勒比海、美國、太平洋、中國、印度、喜馬拉雅山、印度洋、阿拉伯、非洲，最后回到歐洲，成為了全世界第一個(gè)不借助任何現(xiàn)代化交通工具、完全依靠自身“人工動(dòng)力”環(huán)游世界的人。
他的事跡先后被BBC、CNN、《泰晤士報(bào)》《衛(wèi)報(bào)》等西方媒體報(bào)道，被譽(yù)為“迄今為止最偉大的旅行家”。他的故事也打動(dòng)了中國的媒體和觀眾，CCTV、新華網(wǎng)、新浪網(wǎng)、《國際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》《英語沙龍》等媒體也紛紛報(bào)道。
譯者：人人影視字幕組，主要從事美劇、日劇、電影字幕和耶魯公開課程的翻譯，成員由來自全球各地的影視 及翻譯愛好者們組成，目前已發(fā)展成為國內(nèi)最大影視翻譯團(tuán)隊(duì)。
|
