作者從多個(gè)角度，點(diǎn)點(diǎn)滴滴的生活中，讓我們不偏不倚地看美國(guó)。這本小書(shū)，以“筷子和叉子”為題�？曜雍筒孀�，各有其長(zhǎng)，各有其短�？曜觾筛�，上上下下，如一陰一陽(yáng)，變幻無(wú)窮，簡(jiǎn)單卻多用。叉子則專(zhuān)物專(zhuān)用，與刀子結(jié)合，卻也威力無(wú)窮。一水之隔，生出了飲食、起居、婚嫁、政治、教育、語(yǔ)言諸般生態(tài)，各有其趣，各有其短。
作者來(lái)自另外一種文化，見(jiàn)外國(guó)諸般奇異，或許以為荒謬可笑，并非反美。同樣，見(jiàn)他鄉(xiāng)之長(zhǎng)，也不是刻意崇洋媚外。活在另外一種文化里，隔�；赝�，指指點(diǎn)點(diǎn)，不過(guò)是要秉承魯迅先生“拿來(lái)主義”精神，以人之長(zhǎng)補(bǔ)己之短。趁著還身處美國(guó)，借著這些感知的新鮮和真切，看到哪兒，寫(xiě)到哪兒，免得日后要靠著模模糊糊的回憶，去遙想“兄弟在美國(guó)的當(dāng)年”。
這是一本小書(shū)，未必有宏大道理，錦繡文章，不過(guò)三三兩兩故事，點(diǎn)點(diǎn)滴滴感悟，但愿讓人看到一個(gè)不一樣的美國(guó)。此書(shū)原以《呀，美利堅(jiān)》的名字出版，但是根據(jù)讀者反饋，修改了很多內(nèi)容，也增加了不少插圖。
《筷子與叉子》《Facebook搞垮了美國(guó)汽車(chē)業(yè)》《得之網(wǎng)上 失之網(wǎng)下》《西弗吉尼亞煤礦爆炸事件》《美式太極》《老師修理律師》《賽珍珠故鄉(xiāng)行》《致命的復(fù)雜》《西弗吉尼亞式賬單》《美國(guó)部分富人主動(dòng)要求加稅》《移民熱不是壞事》《坐不改姓》《父母的四種》《邁克爾·杰克遜和英語(yǔ)聽(tīng)力》《長(zhǎng)腳的書(shū)》《當(dāng)我們祈禱的時(shí)候我們祈禱什么》《你才精英呢！》《火箭小子》《奧巴馬為何向新技術(shù)開(kāi)炮？》《美國(guó)總統(tǒng)看閑書(shū)》《英語(yǔ)作為官方語(yǔ)言的爭(zhēng)論》《西弗吉尼亞州督學(xué)的考察報(bào)告》《美國(guó)是不是基督教國(guó)家？》《美國(guó)官二代的選擇》《美國(guó)社會(huì)的政“亂”民穩(wěn)》……
南橋，原名方柏林，安徽桐城人，現(xiàn)居美國(guó)，在美國(guó)高校工作，同時(shí)也從事文學(xué)翻譯和寫(xiě)作。譯作包括《賽珍珠文化傳記》（合譯，彼得康著）、《河灣》（V.S.奈保爾著）、《一個(gè)唯美主義者的遺言》（彼得·阿克羅伊德著）、《老謀深算》（安妮·普魯著）、《萬(wàn)靈節(jié)》（賽斯·諾特博姆著）、《布魯克林有棵樹(shù)》（貝蒂·史密斯著）、《地之國(guó)》（約瑟夫·奧尼爾著）、《轉(zhuǎn)吧，這偉大的世界》（科倫·麥凱恩著）、《歌犬》（科倫·麥凱恩著）、《喧嘩與騷動(dòng)》（威廉·�？思{著）等。南橋還曾為《僑報(bào)》、《南方都市報(bào)》、《中國(guó)日?qǐng)?bào)》、《東方早報(bào)》、《中國(guó)教育報(bào)》、《金融時(shí)報(bào)》中文網(wǎng)、《紐約時(shí)報(bào)》中文網(wǎng)、荷蘭在線、財(cái)新網(wǎng)等擔(dān)任撰稿人或?qū)谧髡�。著有《呀，美利�?jiān)》、《知識(shí)不是力量》、《及格主義》、《英語(yǔ)，惡作劇抑或真理》、《第三只眼睛看教育》（合著）、《你該懂得些世故再老呀》等。《知識(shí)不是力量》一書(shū)于2011年入選《中國(guó)教師報(bào)》評(píng)選的“2011年度十佳教育圖書(shū)”，《教育時(shí)報(bào)》評(píng)選的“2011年度重點(diǎn)推薦的30本書(shū)”，《中國(guó)教育報(bào)》評(píng)選的“2011年影響教師的100本書(shū)”等。南橋的書(shū)評(píng)影評(píng)在豆瓣廣受歡迎。2010年，他獲得“華文閱讀博客大賽”一等獎(jiǎng)。
|
