兩個多月前,因已故俄羅斯著名作家阿斯塔菲耶夫《魚王》《樹號》兩書的出版,我們邀請著名翻譯家、首都師范大學(xué)外國語學(xué)院教授劉文飛,與詩人、翻譯家,北京外國語大學(xué)外國文學(xué)研究所教授汪劍釗,在單向空間(愛琴海店),與讀者談了談《魚王》的故事,以及俄羅斯文學(xué)中的自然與人。本文就是劉文飛老師和汪劍釗老師對談當(dāng)天的文字回顧。 劉文飛,著名翻譯家、首都師范大學(xué)外國語學(xué)院教授。 汪劍釗,詩人、翻譯家,北京外國語大學(xué)外國文學(xué)研究所教授。
|