本書是日本知名文藝女星蒼井優(yōu)的寫真集。2004年,蒼井優(yōu)為拍攝電影《花與愛麗絲》寫真來(lái)到臺(tái)灣臺(tái)北取景,在攝影師的鏡頭中,她在臺(tái)北街頭留下滿滿的足跡,像是在永康街吃芒果冰、或是在商店買東西,甚至還穿著高中制服在麗水街留下倩影。好吃的食物、親切的人群、漂亮的風(fēng)景……種種美好的回憶,讓優(yōu)醬一直對(duì)臺(tái)灣念念不忘。 睽違三年后,優(yōu)醬終于回到臺(tái)灣,除了一償宿愿品嘗了種類繁多的刨冰之外,也前往九份、鹿港等許多具有臺(tái)灣風(fēng)格的景點(diǎn)。在此書中,蒼井優(yōu)深情回憶了童年時(shí)代母親親自制作的蛋糕及面線等家常食物,坦然描述自己面對(duì)食欲的困惑與釋懷,并且首次披露了一度增重的心路歷程。除去刨冰帶給蒼井優(yōu)的喜悅,臺(tái)灣的外食文化、吃路邊攤、在臺(tái)南品嘗極新鮮水果、在臺(tái)灣廟宇里的拜拜、九份的旖旎風(fēng)光等巡游體驗(yàn),以及由此產(chǎn)生的對(duì)童年及故鄉(xiāng)的深情回憶,促發(fā)了蒼井優(yōu)長(zhǎng)達(dá)3萬(wàn)字的娓娓訴說(shuō)。在寫真和文字紀(jì)錄中的優(yōu)醬,更加隨性天真,更加溫潤(rùn)剔透。 作者簡(jiǎn)介 蒼井優(yōu),日本清新派女演員,日本文藝森女代表人物,在日本被稱為“未來(lái)日本電影界三大棟梁”之一。 陳沛緹,攝影師,生于臺(tái)灣臺(tái)北,精通中文、英語(yǔ)與日語(yǔ)。曾拍攝巖井俊二執(zhí)導(dǎo)之《青春電幻物語(yǔ)》《花與愛麗絲》等電影劇照,也曾在電影《麻將》中演出。 譯者 冷婷,自由譯者,譯有《秒速5厘米》《星之聲》《孤獨(dú)的美食家》《矮子畫廊》《佐藤可士和:把創(chuàng)意經(jīng)營(yíng)成生意》《達(dá)令是外國(guó)人》《當(dāng)彩色的生活畫起來(lái)是可口的》《奇葩心理學(xué)》等書。
目錄: 暌違三年返鄉(xiāng)18 母親的磅蛋糕30 三年后的鳥籠42 ExtraInterview1食欲48 吃路邊攤64 鹿港之舞86 九份芋圓112 ExtraInterview2家庭123 我的刨冰之道其一130 我的刨冰之道其二142 轉(zhuǎn)盤圓桌門道難捉摸152 ExtraInterview3Ivy160 關(guān)于優(yōu)醬——IvyChen168 OriginalPhotoStory 臺(tái)灣的少女171 回首臺(tái)灣之旅188
|